"espada de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيف
• السيف
• على سيفِ
• بسيف من
• لسيف

Estou. Mas seguro com a espada de cristo. Padre Brendan.
نعم , لكن سيف المسيح يحميني أنا الأب بريندون

Tinha uma espada de aço valiriano a que chamava Irmã Escura.
كان لديها سيف من الفولاذ الفاليري كانت تسميه الأخت المظلمة

Wace acrescentou mais uma peça central à lenda arturiana da espada de Geoffrey, do castelo e do feiticeiro: a Távola Redonda.
أضاف وايس حجر زاويةٍ آخر من أسطورة آرثر إلى سيف جيفري، القلعة، والساحر: الطاولة المستديرة.

Creio que tem em seu poder a lendária espada de Damasco!
وأعتقد أن الذي بين أيدينا هو سيف دمشق السحري

Este homem foi um dos dois que trouxeram a espada de Osman como prova do seu apoio.
هذا الرجل كان واحدا من اثنين الذين قدما لي السيف العثماني الأول كدليل على صداقتهم

E esta aqui é a espada de Brian Boru, que expulsou os dinamarqueses.
وهذا هو سيف بريان بورو؛ الذي قاد الدنماركيين

Uma moça assim pode ferir um homem mais facilmente do que a espada de um Fraser.
فتاه مثل تلك يمكن أَن تجرح جندي أكثر من سيف فرايزر يا صديقي

Diga-me onde encontro os Mosqueteiros... e eu devolvo-lhe a espada de seu pai.
قل لي أين أجد الفرسان ؟ وسأعيد لك سيف والدك

Pai, trouxe-lhe a espada de Shan Yu e o timbre do imperador.
أبي، أحضرت لك سيف شان يو و شارة الإمبراطور

É bom, voa e tem uma espada de prata que consegue matar os maus.
إنه رجل طيب, يمكنه الطيران و لديه سيف فضي لكي يقتل الأشرار

Que tal uma espada de oficial da Marinha?
ماذا عن سيف الاحتفاليات ؟ انتا تعرف أنه صعب أن ابيعه

Eis um pequeno presente como símbolo de minha gratidão por devolver a espada de meu avô;
هذه هدية صغيرة تقديراً على امتناني بعودة سيف جدي

Só um Goblin reconheceria que esta é a verdadeira espada de Gryffindor.
العفاريت فقط من لديهم القدرة على التعرف على سيف "جريفندور" الحقيقى

Eu tenho, a espada de unicórnio.
يجب على المرء أن يمتلك قوة أعرف ذلك سيف يونيكورن

A espada de Crane não é um mito. Só isso pode matar o Príncipe Volcazar.
سيف اكليل الزهور ليس خرافة ولكنه الوحيد القادر على تدمير الأمير فالكازار

A minha aldeia foi incendiada, e tenho que encontrar a espada de Crane.
قريتى تم حرقها ويجب ان اجد سيف اكليل الزهور

Ela é do tipo de guerreira que precisamos para usar a espada de Crane.
انها تبدوا مثل المحارببين نحن بحاجة إليها لتساعدنا فى ايجاد سيف التاج

A espada de Crane. A única arma do mundo que pode feri-lo.
هذا هو سيف اكليل الزهور السلاح الوحيد القادر على هزيمتك

Mas não consigo manejar uma espada de aço, como o senhor.
لكن السيف المصنوع من الصلب لا استطيع استخدامه مثلك

Mas primeiro, o seu relutante marido será encontrado... com o coração atravessado pela espada de um Mosqueteiro... a mesma espada que não conseguiu proteger o seu pai.
ولكن أولا , زوجك المعارض سيتم العثور عليه مثقوباً من خلال قلبه بسيف من فارس نفس السيف الذي فشل في حماية والده

Não posso deixá-los levar a espada de luz.
أنا لا أَستطيعُ تَرْكهم يَحْصلونَ على سيفِ النور

Esta é uma cópia da melhor espada de samurai alguma vez forjada.
الأشياء هذه نسخه لأجود تزوير لسيف ساموراي