"espancado até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضربه حتى
• ضُرب حتى
• تضرب حتى
• للضرب حتى
• مضروب

Não, ele foi espancado até à morte, na Esquadra Jeppe. Tenho depoimentos médicos dos seus ferimentos.
لقد تم ضربه حتى الموت في المحطة لدي شهادات طبية لإصاباته

Foi retirado da camioneta e espancado até à morte.
تم سحبه من العربة و ضربه حتى الموت

Foi espancado até a morte enquanto estava a exercitar-se.
ضُرب حتى المُوت عندما كان يتمشى في الخارج

Sabes o que é ser espancado até perder os sentidos?
هل تعرف الشعور بأن تضرب حتى تفقد الوعي؟

Traumatismo craniano com objecto contundente. Foi espancado até à morte.
وقوة رضوض في الرأس لقد تعرض للضرب حتى الموت

Um caminhante encontrou-o perto do vale, espancado até à morte.
مسافرين وجدوه قرب الوادي مضروب حتى الموت

Sim, mas foi espancado até à morte, na própria casa, portanto, se ele sabia quem era o assassino...
أجل, ولكنه تم ضربه حتى مات في منزله, لذا إذا كان يعرف هوية القاتل...

Ele foi espancado até a morte ou afogou-se?
هل تم ضربه حتى الموت أم أنه غرق ؟

O meu namorado foi espancado até à morte.
صديقى تم ضربه حتى الموت

Foi espancado até à morte num canto da estrada, mesmo à frente do Simon.
تم ضربه حتى الموت على جنب الطريق مباشرة أمام ( سايمون )

Foi espancado até à morte por um guarda, perto daquela maldita velha árvore de noz-pecã.
ضُرب حتى الموت من الحارس، هناك بجانب شجرة البقان البائسة تلك.

Assassinado em 1973. Foi espancado até à morte em Grafton.
قُتل عام 1973، حيث ضُرب حتى الموت في (جرافتون).

Um homem chamado Nathan Barnes foi espancado até a morte há dez dias.
رجل يُدعى (ناثان بارنز) قد ضُرب حتى الموت قبل عشرة أيّام.

Valerá a pena ser espancado até á morte?
أهذا سئ لان تضرب حتى الموت؟

Ele foi espancado até à morte, e a ultima coisa que viu
لقد تعرض للضرب حتى الموت، وكان آخر ما رآه

Então as digitais foram removidas muito antes de ser espancado até a morte.
قد تم إزالة بصماته قبل وقت طويل من تعرضه للضرب حتى الموت

Foi espancado até à morte por isso.
نعم، حتى إنه تعرض للضرب حتى الموت لذلك.

Scott McCall encontra o seu melhor amigo ensanguentado e espancado até papa.
"سكوت ماك كال" يجد صديقة المفضل مضروب ، مدمي ومنزوع أحشائه

espancado até à morte.
مضروب حتى الموت.

Encontrado espancado até à morte.
وجدناه مضروب حتى الموت