| Está a cometer um erro, pai. Sou um bom detective. Vou provar-te. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأً يا أبي، أنا محققة جيّدة، سأثبت ذلك لك. |
| Está a cometer um erro. Eu e o presidente, somos unha e carne. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ . أنا والرئيس بيننا علاقة وثيقة |
| Está bem. Olhe, Está a cometer um engano. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، أنت تقترف غلطة هُنا، حسناً؟ |
| Está a cometer um grande erro e a prejudicar a aldeia ao fazê-lo. | Open Subtitles | أنتِ ترتكبين خطأ كبير وتسيئين إلى القرية بذلك |
| Está a cometer um erro que nos vai matar aos dois. | Open Subtitles | إنك ترتكب خطأ قد تتسبب بقتلنا. |
| Confiei em ti, Gordon. - Está a cometer um enorme erro. | Open Subtitles | "لقد وثقت بك، "جوردن - أنت تقوم بخطأ كبير - |
| Seja como for, afecta-nos a todos. Está a cometer um erro. E muito perigoso. | Open Subtitles | على كل إنه يؤثر بنا جميعاً، أنت ترتكب خطاً، خطا خطر |
| - Doutor, Está a cometer um erro. - Não. Faço isto a bem da Humanidade. | Open Subtitles | دكتور أنت ترتكب غلطة - لا هذا غير صحيح أنا أخدم البشرية دكتور والدن لا - |
| Você Está a cometer um erro, Sr. Padre. Um grande erro. | Open Subtitles | . أنت ترتكب خطأ ً، أبتِ . خطأ كبير |
| Está a cometer um erro porque nós vamos apenas... | Open Subtitles | .... أنت ترتكب خطأً هنا ، لأننا نمر و حسب |
| Steve... amigo... Está a cometer um erro. | Open Subtitles | ستيف ، رفيق أنت ترتكب الأخطاء ، حسنا ؟ |
| Sabemos. E Está a cometer um erro tremendo. | Open Subtitles | نعم حضرة الشرطي,و أنت تقترف خطأً فادحاً |
| Sabe que Está a cometer um grande erro? | Open Subtitles | تعرف ، أنت ، أنت تقترف خطأ كبير هنا |
| Não, espere, oiça-me! Está a cometer um erro! | Open Subtitles | لا، إنتظري، أستمعُ إلي أنتِ ترتكبين خطأ |
| Harold, Está a cometer outro erro masculino básico. | Open Subtitles | هارولد ) إنك ترتكب خطأ ذكورى آخر ) أساسى وشائع |
| Está a cometer um enorme, enorme erro neste momento. | Open Subtitles | أنت تقوم بارتكاب خطأ ضخم في هذه اللحظات |
| Está a cometer um erro. Pode confiar em nós. | Open Subtitles | لا، انت ترتكب غلطة، يمكنك الوثوق بنا، يمكنك الوثوق بنا |
| - Está a cometer um grande erro. - Eu volto. | Open Subtitles | انت ترتكبين خطأ - لدى عمل ,ساعود مره ثانيه - |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكبين خطأً |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | أنتِ تقترفين خطأً |
| O Zach Está a cometer um erro, e eu dizia-lhe isso, se a lei não me proibisse de fazer isso. | Open Subtitles | أوه .. اذاً زاك يقترف خطأ وكنت سأقول له ذلك |
| Está a cometer um erro, Rhonda. O Chris é um bom miúdo. | Open Subtitles | (أنتم ترتكبون خطأً يا (روندا كريس) فتى صالح) |
| Ficar aqui é ilegal. Está a cometer um crime. | Open Subtitles | غير قانوني بقاؤكَ هنا أنتَ ترتكبُ جريمة. |
| Está a cometer um grande erro! Vão todos morrer! | Open Subtitles | انتِ ترتكبين خطأً فادحاً كل الأشخاص سيموتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 