| É um cocheiro. está morto há cerca de meia hora. | Open Subtitles | أنه قائد العربه لقد مات منذ قاربه النصف ساعه |
| - O teu guarda-costas está morto. - Eu perguntei pelo Fredo. | Open Subtitles | أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات |
| - Ouvi dizer que mataram o Jimmy Willis. - Ele está morto. | Open Subtitles | ــ سمعت تواً بأن شخصاً قتل جيمي ويليس ــ لقد مات |
| E estavam a tentar apreender esse sujeito, que agora está morto? | Open Subtitles | هل كنتم تحاولون القبض على الهدف الذي هو ميّت الآن؟ |
| Eu digo-vos o que está morto. Vaudeville. Sabem o que a matou? | Open Subtitles | ساخبرك مالذي مات ، الاستعراض المسرحي من يعلم من قتله ؟ |
| Diz-me que o Kuzco está morto. Preciso de ouvir estas palavras. | Open Subtitles | اخبرني أن كوزكو قد مات احتاج أن أسمع هذه العباره |
| Chama o médico, acredito que o russo está morto. | Open Subtitles | اتَصِل بالمُسعِفين. أعتَقِدُ أنَ الرَجُل الروسي قَد مات |
| Porque a próxima vez que falar com o Rex Crater, tenho que dizer que o Nash está morto. | Open Subtitles | لانى عندما اتحدث الى ريكس كراتر فى المره القادمه احتاج لان اقول ان ناش قد مات |
| Ela entrou a correr no meu quarto com o peixinho na mão, a chorar, "Papá, o Emílio está morto." | Open Subtitles | لقد جائت مسرعة إلى غرفتي وهي تبكي حاملة السمكة فى يدها أبي ، أبي لقد مات إميليو |
| A boa - ele está morto. A má - desapareceu. | Open Subtitles | الأخبار السارة أنه مات الأخبار الغير سارة أنه إختفى |
| - Assegura-te que está morto. - Deve estar morto há semanas. | Open Subtitles | فقط تأكد أنه ميت من الارجح أنه مات من أسابيع |
| Ei, Ulrich está morto, esse aqui é policial e fez contato. | Open Subtitles | ها.يرلش مات هنا ولازال يوجد احد مصاب والشرطى استدعهم هنا |
| Ele está morto, e aposto que tem algo a ver com isso. | Open Subtitles | لقد مات. وأنا على إستعداد للمراهنة أنّ لكَ علاقة حيال ذلك |
| A mãe vai pensar que ele está morto numa vala por aí. | Open Subtitles | وإلاّ فإنّ والدته ستظنّ أنّه ميّت في حفرة في مكان ما. |
| Um está morto, um está vivo. Isto deve ser necrofilia. | TED | أحدهما ميّت و الآخر حيّ، إنّها مضاجعة الموتى. |
| O boneco não vos faz mal. Nem sequer está vivo. está morto! | Open Subtitles | الدمية لا تستطيع إيذاؤكم ، إنه حتى ليس حيّ ، إنه ميّت |
| Ele está morto agora, Tom, e nada pode trazê-lo de volta. | Open Subtitles | و الأن هو ميت و لا يوجد شىء سيعيدة ثانية |
| Se não encontraram o corpo, então não está morto. - Entenderam? | Open Subtitles | اذا لم نجد جثة الشخص فهو لم يمت هل تفهمني؟ |
| O que aquela sonda está a captar não está morto. | Open Subtitles | أياً كان الذي يلتقطه ذلك المسبار فهو ليس ميتاً |
| Mas ainda sinto que o Shingen está morto. Näo sei porquê. | Open Subtitles | لَكنِّي ما زِلتُ أَحسُّ ان شينجن ميتُ لا أَعْرفُ لِماذا |
| Já está morto, apunhalado pelo sombrio olhar de uma donzela, açoitado por uma canção de amor, de coração trespassado pela seta do arqueiro cego. | Open Subtitles | يا للخسارة ، روميو المسكين انه ميت بالفعل طعن بالعين السوداء لفتاة بيضاء اقتحمت الاذن بأغنية حب |
| Senão tem uma cédula carimbada no dia de eleição, está morto. | Open Subtitles | ان لم يكن معكي وثيقة مختومة يوم الانتخابات اذن انتي ميتة |
| está morto. está morto e anda a pular por aí! | Open Subtitles | أنه ميت, أنه ميتٌ ومتعفن, وعجبتا انه يتجول حولنا |
| Ele quer que a próxima pessoa pense que está morto. | Open Subtitles | يريد الناس الذين يأتون بعدنا ان يظنو انه ميتا |
| Nem visitas, nem cartas. Você está morto. | Open Subtitles | لا زيارات لا اتصالات لا برقيات بعبارة أخرى أنت ميت |
| Akbari não está morto, está? | Open Subtitles | اعني ، " اكباري " ليس ميتاً ، أهو ميت ؟ |
| E a julgar pelo tom mármore e textura da pele... diria que está morto há seis dias. | Open Subtitles | اها وستنادا الى التيبس وانزلاق الجلد , انا اقول انه توفي من حوالي ست ايام |
| O meu parceiro está morto. Só quero apanhar o filho da puta que o matou. | Open Subtitles | لقد توفى شريكى و أنا أريد إبن الساقطة الذي قام بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 