| - Espera... Garth. garth, estás aí? | Open Subtitles | أوه ، أنتظر هاي هاي غارث غارث هل أنت هناك ؟ |
| "Harless, tu estás aí?" | Open Subtitles | هل أنت هناك يا هارليس؟ نعم , "لومي" إذهب قبلنا |
| Passei por cá para te dar uma coisa. estás aí? | Open Subtitles | لقد ذهبت لشراء شئ ما هل أنت هنا ؟ |
| Norman, estás aí dentro? Estás acordado? | Open Subtitles | نورمان هل انت هناك , هل انت مستيقظ ؟ |
| Enquanto estávamos a ver-te, "A" levou a Emily. - estás aí, Emily? | Open Subtitles | بينما كنا نشاهدكِ، "A" أخذ "إيميلي" "إيميلي" هل أنتِ هنا ؟ |
| Se estás aí, atende. | Open Subtitles | هل أنتِ هناك ؟ ارفعي السماعة |
| Olá? estás aí, Johnnie? | Open Subtitles | ألو هل أنت هناك؟ هل أنت هناك يا جوني |
| estás aí? | Open Subtitles | -عزيزي ، هل أنت هناك ؟ - نعم . أناهناحبيبتي. |
| Isabel, estás aí em baixo? | Open Subtitles | مرحبا؟ إيزابيل، هل أنت هناك في الأسفل؟ |
| estás aí em cima, seu monte de merda? | Open Subtitles | هل أنت هناك أيها اللعين ؟ |
| Shinji, estás aí dentro também? | Open Subtitles | شينجي ] ، هل أنت هناك أيضاً ؟ ] |
| Rachel? estás aí? | Open Subtitles | ريتشيل, هل أنت هناك ؟ |
| Samurai. Desgraçado, estás aí? | Open Subtitles | هل أنت هنا أيها الساموراي الحقير؟ |
| O. Estes. Grande patife, estás aí dentro? O. Estes. | Open Subtitles | أنت أستوس أيها القذر هل أنت هنا |
| Castle? Castle, estás aí? | Open Subtitles | "انه المحادثة او ساقتلك" كاسل؟ كاسل، هل انت هناك |
| estás aí, Mãe? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا .. أمى ؟ ؟ |
| Mãe... estás aí? | Open Subtitles | أمي ، هل أنتِ هناك ؟ |
| O que se passa? - estás aí? | Open Subtitles | ما الخطب أأنت هناك ؟ |
| Mal se consegue respirar ali dentro. Noitibó, estás aí? Terminado. | Open Subtitles | المراقب الليلي , هل تسمعني المراقب الليلي هنا , حول |
| Mavis, amorzinho, estás aí? | Open Subtitles | مايفيس يا عزيزتي , هل أنت بالداخل ؟ |
| Dieter, aguarde em linha e não desligue. Eu vou dar cabo de ti. Dieter, ainda estás aí? | Open Subtitles | ديتير إبق معي على الخط أنا سوف أضربك ديتير هل أنت معي على الخط ؟ |
| A investigadora de relacionamento e terapeuta, Sue Johnson, que desenvolve uma terapia focada nas emoções, vai ao âmago da questão com esta pergunta: "estás aí para mim?" | TED | الباحثة في العلاقات والمُعالِجة، ومُطوِّرة العلاج العاطفي، "سُو جونسون"، تُلخّص الثقة في هذا السؤال: هل أنت موجود لأجلي؟ |
| - estás aí? - Sim, estou. | Open Subtitles | هل أنتِ موجودة ؟ |
| Slim, estás aí? | Open Subtitles | سليم ، هَلْ أنت هناك ؟ |
| Ross, estás aí? | Open Subtitles | روس ، أأنت هنا ؟ |
| estás aí. Porque não passaste a noite toda com os teus amigos maravilhosos? | Open Subtitles | ها أنت ، لماذا لم تقم بقضاء الليل مع أصدقائك المبهجين ؟ |
| Joey, estás aí? | TED | جوي هل انت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 