"estúpido da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغبية من
• من الغباء
• اني السيء

Então, sugiro que tires esse sorriso estúpido da tua cara antes que vá aí e o tire à estalada!
لذا اقترح ان تبعد هذة الابتسامة الغبية من على وجهك قبل ان اتي لانتزعها

Agora tira esse saco estúpido da cabeça e dá-nos um beijo.
الآن إخلع تلك الحقيبة الغبية من رأسك وأعطني قبلة

Pega na tua guitarra e tira esse sorriso estúpido da tua cara.
هاك جيتارك و امحُ تلك الإبتسامة الغبية من على وجهك

Era bastante estúpido da minha parte fazê-lo se fosse dar cabo dele, não era?
من الغباء أن أقوم بإفساد تلكَ الصفقة, صحيح؟

É muito estúpido da tua parte, deixares-te ser preso para proteger a tua irmã.
أنت تعلم، انه من الغباء أن تسجن لتحمي أختك،

É estúpido da nossa parte não dar-mos uma segunda oportunidade.
من الغباء ألا نعطي لأنفسنا فرصه أخرى

Nunca estás em casa. Temos sempre de comer o frango estúpido da Anne.
لم تتواجدي في البيت مؤخرا ونضطر ان نأكل دجاج اني السيء

Seria estúpido da minha parte dizer-te o que quer que seja.
سيكون من الغباء مني إخبارك بأي شيء

Seria estúpido da parte deles não oferecer.
سيكون من الغباء أن لا يعرضا عليها

Foi estúpido da sua parte tentar colocar uma escuta na AIC.
كان من الغباء منك أن تحاول (التنصت على الـ(سي بي آي

Deixa-me provar o frango estúpido da Anee.
دعيني اتذوق دجاج اني السيء