| Obrigado, estou feliz por estar de volta. | Open Subtitles | شكراً، مسرور لِكي يَكُونَ خلفيَ. |
| É óptimo estar de volta, Capitão. | Open Subtitles | عظيم لِكي يَكُونَ خلفيَ، قائد. |
| É tão bom estar de volta. | Open Subtitles | lt عظيم جداً لِكي يَكُونَ خلفيَ هنا. |
| É óptimo estar de volta aqui a Derry, e respirar o ar de Derry. | Open Subtitles | الجو حر اللّيلة. إنه لأمر رائع أَنْ نكُونَ في ديري نتنفس هواء ديري. |
| É bom estar de volta a casa. | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ أَنْ نكُونَ بالبيت |
| É bom estar de volta. | Open Subtitles | جيد لِكي يَكُونَ خلفيَ. |
| É bom estar de volta. | Open Subtitles | مسرور لِكي يَكُونَ خلفيَ هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 