| Já não tenho qualquer razão para estar por estas partes. | Open Subtitles | ليس هناك سبب بالنسبة لي أن يكون حول هذه الأجزاء بعد الآن. |
| Só lamento não estar por perto para vos ver lidar com eles. | Open Subtitles | أنا مجرد آسف أنا لا ستعمل يكون حول لمشاهدة لكم اثنين محاولة للتعامل مع هذا. |
| Eu não quero estar por perto quando isso se soltar! | Open Subtitles | أنا لا أود أن أكون موجوداً عندما يبدأ بالظهور |
| Bem, com sorte, a minha bolsa de pó devería estar por aquí. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنا محضوضين، فإن حقيبة الغبار خاصتي ما زالت هنا يجب أن تكون في مكان ما هنا |
| Mas, se nunca contou a ninguém, o agressor ainda pode estar por aí. | Open Subtitles | لكن إذا لم تخبري أحد عنه المغتصب قد يكون بالخارج |
| Deve estar por aqui. | Open Subtitles | في كل هذه الأغراض يجب أن يكون في مكان ما هنا |
| Ele deve estar por aqui. | Open Subtitles | يجب ان يكون حول هنا في مكان ما. |
| O Doggett deve estar por aqui. | Open Subtitles | دوجيت يجب أن يكون حول هنا في مكان ما. |
| Por isso vou estar por aqui. | Open Subtitles | لذلك أنا ذاهب الى يكون حول هنا. |
| Ele tem de estar por aqui nalgum sítio. | Open Subtitles | يجب أن يكون حول هنا في مكان ما. |
| Tem de estar por aqui. | Open Subtitles | هو يوصل إلى يكون حول. |
| Acho que tens de deixar de fazer estas tretas, porque qualquer dia posso não estar por perto para te salvar o coiro. | Open Subtitles | أرى أنّ عليك التوقّف عن مثل هذه التصرفات الرعناء لأنّه وفي يوم ما، قد لا أكون موجوداً لإنقاذك |
| Tenho de estar por perto como ele está porque eu e tu, sempre nos demos bem." | Open Subtitles | سوف أكون موجوداً مثله لأني أنا وأنت كنا متوافقين |
| Sei que devo estar por perto, se precisar... | Open Subtitles | أعرف أنني يجب أن أكون موجوداً .. لأجلكِ |
| Deve estar por aí. Olhe bem, cara. | Open Subtitles | يجب ان تكون في مكان ما هناك تحقق من ذلك |
| Deve estar por aqui, Blaze. Vamos. Ajuda-me a procurar. | Open Subtitles | يجب أن تكون في مكان ما هنا، هيا "بلاز" ساعدني |
| Devem estar por aqui. | Open Subtitles | يجب أن تكون في مكان ما هنا |
| Ele tem que estar por aí em algum lado. | Open Subtitles | هو يجب أن يكون بالخارج هناك في مكان ما |
| Quem quer que tenha criado o NZT, que ainda é um mistério, pode estar por aí a oferecê-lo a toda a gente. | Open Subtitles | "أيًا كان الذي صنع "إن زي تي ...لا يزال لغزًا، وبالمناسبة ربما يكون بالخارج يعطيه لأي أحد |
| Quem quer que tenha criado o NZT, que ainda é um mistério, pode estar por aí a oferecê-lo a toda a gente. | Open Subtitles | "أيًا كان الذي صنع "إن زي تي ...لا يزال لغزًا، وبالمناسبة ربما يكون بالخارج يعطيه لأي أحد |
| O miúdo deve estar por aqui. | Open Subtitles | الصبي براور يجب أن يكون في مكان ما هنا |
| Ele tem de estar por aqui. | Open Subtitles | لابد ان يكون في مكان ما. |
| Deve estar por aqui, em algum lugar... | Open Subtitles | لابد أن يكون في مكان ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 