"este homem é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الرجل
• هذا الرجلِ
• هذا الرّجل

Agora Este homem é um perigo para nós todos.
الآن هذا الرجل يشكل خطرا بالنسبة لنا جميعا.

Quero dizer, por que Este homem é tão importante?
لماذا هذا الرجل علي هذه الدرجة من الاهمية؟

Este homem é um actor contratado para me substituir em ocasiões públicas.
هذا الرجل ممثل إستأجر للوقف إستأجر للوقف لي في المناسبات العامة

Não tens caso. Este homem é um tio maravilhoso.
أنت ليست لديك أية قضية,هذا الرجل عمٌ رائع

Este homem é um criminoso, a culpa é toda dele.
هذا الرجل مجرم قاتل، هذا ما جناه على نفسه

Este homem é esperto, racional, ele é brilhante, de facto.
أقصد، هذا الرجل ذكيّ، وعقلاني، إنّه عبقريّ، في الواقع.

Este homem é um fugitivo da lei Ninguém lhe vai trazer nada.
هذا الرجل هارب من القانون لن يحضر له أحد أي شيء

Este homem é o pior inimigo da comunidade do "Pé-Grande".
هذا الرجل هو أسوأ عدو لمُجتمع ذوي الأقدام الكبيرة.

Este homem é acusado de numerosos crimes cruéis. Agressão, violação, homicídio.
هذا الرجل مذنب بالعديد من الأمور الوحشية الإعتداء، الإغتصاب، القتل

Ouve-me. Este homem é um "hacker" brilhante. É um assassino experiente.
أستمع لي، هذا الرجل هاكر بارع كما أنهُ قاتلٌ متمرس

Dr. Juiz, Este homem é um perjuro confesso. - O júri tem de ouvir este lixo?
هذا الرجل اعترف بحنثه للقسم, يجب على المحلفين الاّ يستمعوا الى هذا الهراء ؟

Este homem é um abismo de ambição.
هذا الرجل يمتلك بوضوح طموحًا ذا هاوية سحيقة

Quero saber quem é este homem. É óbvio que não sabes de nada. Não precisas insultar-me.
اريد ان اعرف عن هذا الرجل من الواضح انك لا تعرف شيئا

Coronel, Este homem é procurado pelo vosso governo, e também pelo meu.
العقيد, هذا الرجل مطلوب من قبلك إذهبْ فيرمنت, وباللغم أيضاً

Estás maluco? Este homem é o campeão do mundo.
هاى كيف حالك ايها المجنون هذا الرجل بطل العالم

Ele é Deus. Este homem é Deus.
إنه خارق هذا الرجل خارق له ملايين من المريدين

Este homem é um especialista em fraudes de seguro.
هذا الرجل خبير متدرب في حقل الخداع في الاصابات

Inspector, Este homem é um desertor... um traidor da França e um maldito terrorista.
أيها المفتش, هذا الرجل هارب خائن لفرنسا وإرهابي لعين

Mas Este homem é culpado de traição e sujeito à justiça militar e sem qualquer perdão.
لكن هذا الرجل مذنب بتهمة العصيان وسيقف أمام العدالة العسكرية ولن يعفا عنه

Meu Deus! Este homem é meu sósia!
يا للهول ، هذا الرجل النسخة المطابقة مني

Olhe, não quero desrespeitar, mas Este homem é pesado, e desde que levei uma flechada no traseiro, estou propenso a dor no ciático.
لكن,هذا الرجلِ ثقيلِ ودائما كنت أتلقّى السهام في مؤخرتي كنت معرّضا لآلام النسا

Soldados, Este homem é o terrorista!
"{\cH70BFDC}"! أيّها الجنود! هذا الرّجل هو الإرهابي