"este homem não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الرجل ليس
• هذا الرجل لم
• هذا الرجل لا
• هذا الرجل لن
• هذا الشخص لا
• ذلك الرجل ليس
• هذا الرجلِ لَيسَ
• هذا الشخص ليس

Não. Este homem não tem esse tipo de interesse pela sua filha.
لا يا سيدي، هذا الرجل ليس لديه تلك الرغبة في ابنتك

Este homem não tem patente. Saudar entre prisioneiros é proibido.
هذا الرجل ليس له رتبة التحية بين السجناء ممنوعة

Aceita a ideia, Este homem não está a correr perigo.
واجه الأمر ، هذا الرجل ليس الذي يصدر الأوامر

Este homem não foi buscar a ideia ao Hoskins.
هذا الرجل لم يقتبس الفكرة من السيد هوسكنز

Este homem não está morto. O monitor deu um salto.
هذا الرجل لم يمت بعد مسح المخ أعطى إشارة.

Este homem não é sequer um Mestre, muito menos Grande Mestre.
هذا الرجل ليس مستشارًا حتى، ناهيك عن وصفه بكبير المستشارين.

E de agora em diante, Este homem não tem autoridade.
ومن الآن وصاعدا , هذا الرجل ليس لديه سلطة

Protesto, Meritíssimo. Este homem não é médico.
انا اعتض حضرة القاضي هذا الرجل ليس طبيبا

Quando viu que Este homem não era John Sommersby?
ومتى أدركتِ أن هذا الرجل ليس جون ساميز بي ؟

Este homem não faz parte desta tripulação e ordeno-lhe que obedeça às minhas ordens, agora mesmo!
هذا الرجل ليس فرد من الطاقم وسقوم بإطاعة أمر مباشر تم إصداره لك بواسطتى .. وستقوم بتنفيذه الآن

Este homem não tem qualquer sentimento.
هذا الرجل ليس له اي علاقة بالمشاعر الطبيعية

O que tens, Garcia? Encontrar informações sobre Este homem não é tão simples como se pensa.
حسنا العثور على معلومات عن هذا الرجل ليس بالسهولة التي تظنها

Este homem não é quem pensam que é. Ele é o Ampulheta.
هذا الرجل ليس من تعتقدونه إنه الساعة الزجاجية

Este homem não fez nenhum mal, e ele precisa de um médico.
هذا الرجل لم يفعل شيئا خاطئا إنه يحتاج إلى عناية طبيب

Ele sabe, vê o estado da minha perna e sabe que entre mim e ele está um crocodilo. E digo-vos, Este homem não hesita nem por um segundo.
إنه يعلم ، ويرى الحال التي عليها قدمي، ويعلم أن بيني وبينه يوجد تمساح، وأقول لكم، أن هذا الرجل لم يتوان للحظة واحدة.

Este homem não foi derrotado esta noite. Alguém vai encaixotá-lo?
هذا الرجل لم يهزم الليلة هل يريد أي شخص أن يقاتله ؟

Mulder, sabias que Este homem não morreu no local da bomba.
مولدر.. انت كنت تعرف أن هذا الرجل لم يمت في موقع القنبلة ؟

Este homem não tem nenhum problema nas pernas, nenhuma incapacidade.
هذا الرجل لا يعاني أي إصابة أو إعاقة في قدميه

Este homem não se enfrenta a si mesmo, não enfrenta os seus próprios pecados, e é forçado a transformar-se noutra pessoa.
وهو يوضّح الذي يحدث الآن. لذا ما أنت تقول... لأن هذا الرجل لن يواجه نفسه، لن يواجه ذنوبه الخاصة...

Bem, Este homem não tem problemas em matar ninguém, pois não?
حسناً, هذا الشخص لا يجد صعوبة لقتل أيّ أحد, أليس كذلك؟

Este homem não tem nenhuma noção de decência.
ذلك الرجل ليس لديه أى شعور باللياقة

Paul, Este homem não é seu advogado, não o contratou.
بول، هذا الرجلِ لَيسَ مُحاميكَ. أنت لَمْ تُستأجرْه.

Mas tal como eu disse, este júri sabe que Este homem não é o que diz ser.
ولكن كما قلت، هيئة المحلفين على علم بأنّ.. بأنّ هذا الشخص ليس كما يصورّ نفسه