"este ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا أو
• أم هذه
• هذه أو
• من الشرق أو

A Polícia ainda não encontrou um suspeito, e tem uma linha aberta, para qualquer informação com respeito a este ou aos outros crimes.
الشرطة لديها اسماء بعض المشتبه بهم .. والخط الساخن مفتوح على مدار 24 ساعات لأي معلومات بخصوص هذا أو أيّ جرائم قتل أخرى.

"Veja este ou aquele médico". "É assim que resolve os seus problemas".
" إذهب لرؤية هذا أو ذلك الطبيب" "هكذا تحلُّ مشاكلك"

Escolho este ou aquele.
فسأرفع إما هذا أو ذاك

E não interessa se tenho mais 10 mil momentos como este, ou só este porque... é tudo o mesmo.
لن يهمني لو كان لي 1000 لحظة مثل هذه أو فقط هذه اللحظة ,لأنه كلها نفس الشيء

Eles vão em direção a este ou Oeste?
هل هم آتون من الشرق أو الغرب؟

este ou aquele.
هذا أو ذاك

este ou aquele?
هذا أو هذا؟

este ou este?
هذا أو هذا؟

este ou este?
هذا أو ذاك؟

Era este ou outro de gatos que dizia: "És perfeita!"
كان علي الأختيار من بين هذه أو قطة تقول "أنت مثالية"

Ou era este ou o Zamboni.
إنها كانت أما هذه أو الزمبوني .

este ou Oeste?
من الشرق أو الغرب؟