"estes homens não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء الرجال لا
• هؤلاء الرجال لم
• هؤلاء الرجال لن
• هؤلاء الرجال ليسوا

Pelo menos Estes homens não fingem serem nossos amigos.
على الأقل هؤلاء الرجال لا يتظاهرون بأنهم أصدقائنا.

Entendo a sua angústia, mas Estes homens não estão a morrer sem sentido.
أفهم ضيقك، لكن هؤلاء الرجال لا يموتون بشكل لا شعور

Ponham-nos em fila para a execução. - Ponham-nos já em fila. - Estes homens não sabiam de nada, Coronel.
هؤلاء الرجال لا يعرفون شيئا يا سيادة العقيد

Podem morrer mais se Estes homens não nos levarem até às caixas.
هل تدركين كم من البشر سيموتون لو أن هؤلاء الرجال لم يقودونا إلى الـ19 عبوة الباقية؟

Estes homens não vêem uma mulher desde que deixámos o porto.
و صدقيني , سوف تحتاجين إلى الخصوصية هؤلاء الرجال لم يروا فتاة منذ أن غادرنا المرفأ

Estes homens não nos iam atacar sem razão.
هؤلاء الرجال لم يقوموا فقط بمهاجمتنا بدون سبب

Não, matar Estes homens não acrescentará nada à nossa vitória.
أقول أن نضع حداً لهذا الهراء هنا كلا، قتل هؤلاء الرجال لن يضيف شيئاً لنصرنا

Se me disser que Estes homens não são bandidos e ladrões,
إن أخبرتني أن هؤلاء الرجال ليسوا قطاع طرق أو لصوص

Estes homens... Não pedem nada. Não dizem nada.
هؤلاء الرجال, لا يسألون شيء ولا يقولون شيء

Estes homens não precisam de ouvir os seus contos ridículos e nem eu.
هؤلاء الرجال لا يريدون قصصك الخياليه ولا انا كذلك

Estes homens não remarcam.
ويتني، هؤلاء الرجال لا يمكن تغير ميعادهم

Pelo menos você tem uma escolha, Estes homens não estão jogando.
على الأقل لديك خيار , مؤسسة ل هؤلاء الرجال لم يلعب.

Estes homens não tiveram capacidade de resposta, disseram, "Ouch!" e caíram.
هؤلاء الرجال لم يجدوا الوقت الكافى ليقاتلوا لقد نطقوا "آه" وتركوه يمر

Estes homens não votaram nele
هؤلاء الرجال لم يصوتوا له

Sabe muito bem que Estes homens não vão receber nada da GCCF tão cedo.
إنّك تعرف جيداً أن هؤلاء الرجال لم يحصلوا على .أيّ مستحقات من (جي سي سي أف) منذ فترة

Estes homens, não morreram em vão.
هؤلاء الرجال لم يموتوا هباءً.

Estes homens não vão combater os irmãos por um cagalhão.
هؤلاء الرجال لن يحاربوا الأخوة لأجل هذا الوضيع

Sr. Hancock, acho que envia uma boa mensagem alguém como o senhor estar envolvido nisto mas, Estes homens não vão dar-lhe um exército, por isso sugiro que criem o vosso.
أعتقد السيّد (هانكوك) يرسل رسالة جيّدة بأن شخص مثلك متورط معنا, ولكن هؤلاء الرجال لن يعطونك رجال,

Estes homens não são apenas os meus guardas pessoais. São meus amigos.
هؤلاء الرجال ليسوا فقط حرسي الشخصي , انهم أصدقائي