| Ela não foi exposta a nada estranho no laboratório? | Open Subtitles | ألم تتعرض إلى أيّ شيء غريب في المختبر؟ |
| Hoje há algo estranho no ar. Até o meu piloto está nervoso. | Open Subtitles | هناك شيء غريب في الهواء اليوم . حتى الطيار عصبي |
| - Não, não! Temos um estranho no nosso WC! Acabou de violar a Caitlin! | Open Subtitles | هنالك غريب في حمامنا واغتصب كيتلن قبل قليل |
| E depois de tu saíres, notei algo estranho no túmulo da condessa Thoureaux. | Open Subtitles | بعد مغادرتك لاحظت أمراً غريباً على قبر الكونتيسة ثورو |
| Aposto que era o dobro de ti um tipo estranho no teu apartamento... | Open Subtitles | أراهن بأنّ بنيته ضعف بنيتكِ كان غريباً في شقّتك |
| Ainda não se foi há 5 minutos, e já me sinto um estranho no meu próprio gabine... | Open Subtitles | أنت لم تختفي دقائق fiive، الوكيل سكولي وأبدأ الشعور مثل الغريب في ملكي من - |
| Já alguma vez olhaste para uma foto tua e viste um estranho no plano de fundo? | Open Subtitles | هل سبق لك ان شاهدت صورة لك ورأيت غريب في خلفية الصورة ؟ |
| Já alguma vez olhaste para uma foto tua e viste um estranho no plano de fundo? | Open Subtitles | هل سبق لك ان شاهدت صورة لك ورأيت غريب في خلفية الصورة ؟ |
| Estranho. No meu planeta cumprimentamos, mas podemos fazer à tua maneira. | Open Subtitles | غريب في كوكبي نقوم بالتصافح ولكن يمكننا القيام بطريقتك |
| Desculpa, isso foi um pouco estranho no final para mim. | Open Subtitles | أنا آسف، أن كان قليلا غريب في نهاية بالنسبة لي. |
| Apercebeu-se de algo estranho no comportamento do Colin? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب في سلوك كولن بالليلة اللتي رأيته فيها؟ |
| Nada, apenas vi algo estranho no espelho. | Open Subtitles | لا شيء، أنا فقط رأيت شيئا غريب في المرآة. |
| Sim, tive um dia estranho no trabalho, e acho que está a afectar-me. | Open Subtitles | مم, أجل , كان لدي يوم غريب في العمل وأظن أنه يؤثر علي |
| Encontrei um composto estranho no sangue do capitão Doblin e estava a imaginar se talvez ele teve algum problema médico que o possa explicar. | Open Subtitles | وجدت مركب غريب في الكابتن دوبلين وتضمينه في الدم وأنا أتساءل عما إذا ربما كان لديه |
| E não tens maneiras porque vives num telheiro estranho no telhado. | Open Subtitles | و أنت لديك أخلاق غريبة لأنك تعيش في كوخ غريب في السطح |
| Reparou em algo estranho no comportamento do seu filho ultimamente? | Open Subtitles | هل لاحظتما شيئاً غريباً على تصرفات ابنكما خلال الأيام الماضية؟ |
| Notaste algo estranho no Alex ultimamente? | Open Subtitles | هلا لاحظت شيئاً غريباً على أليكس مؤخراً ؟ |
| Mas naquele dia respirava-se algo estranho no ambiente. | Open Subtitles | لقد كان هناك شيئاً غريباً في الجو ذلك اليوم. |
| Pode parecer um pouco estranho no início, mas, com o tempo, hão de habituar-se a lidar comigo nesta configuração. | Open Subtitles | قد يبدو هذا غريباً في البداية لكن مع الوقت ستتعودون بالتعامل معي بهذا الشكل |
| Mas penso que tiveram a vossa conta de tempo estranho no sudoeste. | Open Subtitles | بدأت باكرا هذا الصباح لكني اعتقد انك اخذت نصيبك من الطقس الغريب في الجنوب الغربي |
| Então ele tem um químico estranho no ADN mutante? | Open Subtitles | إذا ماذا, هذا الشخص لديه مواد كيميائية غريبة في حمضه النووي الطفري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 