"eternamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأبدي
• للابد
• الابد
• الأبدية
• للأبد
• إلى الأبد
• أبدي
• أبد الآبدين
• أبد الدهر
• أبديّ
• الشواطيء

Acreditam que as árvores são homens imperfeitos, eternamente chorando sua prisão.
أنهم يعتقدون أن الأشجار من الرجال الناقصين التحسر الأبدي لسجنهم

Que bem me tem feito chorar por si eternamente nos recônditos secretos do meu coração?
كم كان طيبا ان احزن عليك للابد فى ثنايا قلبى الخفيه

Acrescenta isso à lista. eternamente abençoado e o sonho continua.
اضفها الى القائمة مبارك الى الابد حتى يستمر الحلم

Aqueles homens sofrerão eternamente por sua culpa, major!
هؤلاء الرجال سيعانون من ذنوبهم الأبدية بسببك أنت , أيها الرائد

Júlio foi um homem que imaginou um Vaticano que seria eternamente importante pela sua grandiosidade e beleza. E tinha razão.
كان يوليوس رجلاً وضع تصورا للفاتيكان حتى يبقي مواكبا للعصر للأبد بعظمته و جماله، و كان على حق.

Silenciar isto da escravatura eternamente, logo que possível. Agora!
لأنهي مسألة العبودية تلك إلى الأبد وعندما أستطيع

Nessas alturas gostaria de não pairar eternamente.
وأحوم للأعلى بشكل أبدي أحب أن أشعر بأن لي وزنا

Vamos celebrar, porque dentro de nós vive o espírito verdadeiro de Cristo eternamente redentor, Jesus.
نحن ذاهبون لنفرح أن في داخل كل منا يعيش روح حقيقية الوفاء الأبدي للمسيح, يسوع

Aquele que é morno e não toma partido, é condenado por Deus a vaguear eternamente.
المترددون الذين لا ينحازون لجانب سيجازؤون بالضلال الأبدي

Lamento não ser eternamente jovem como tu.
أنا آسف لأنني لا أشترك في شبابك الظاهري الأبدي

Estamos-te eternamente gratos, grande guerreiro, pelos teus feitos hoje realizados.
سنظل ممتنون لك للابد أيها المحارب العظيم لما فعلته اليوم

Os negros de todo o mundo serão eternamente gratos aos holandeses.
الناس السود في جميع انحاء العالم سيكونون شاكرين للابد للهولندين على ذلك

Teeger, ficarei eternamente grato, que o vosso carro tenha avariado na minha área.
سأكون شاكراً للابد أن سيارتكم تعطلت في منطقة غاباتي

Podia existir e continuar a existir eternamente.
ربما هكذا كان الكون موجوداً وهكذا سوف يوجد الي الابد

Em vez disso, cada segundo no relógio pareceria levar cada vez mais tempo, até que o último segundo antes da meia-noite duraria eternamente.
بدلا من ذلك , فان كل ثانية فى الساعة ستبدو انها تستغرق وقتأ أطول ثم أطول وآخر ثانية قبل منتصف الليل سوف تستمر الى الابد

Onde infelizes almas, são amaldiçoadas para viver eternamente.
حيث تتأثر النفوس البائسة من لعنة الحياة الأبدية

Pensar em viver eternamente na Terra, preso numa caixa escura, rodeado de carne em putrefacção, para sempre.
فكرة الأبدية على الأرض أن تعلق في صندوق مُظلم مُحاطاً بلحم مُتعفن

Salvaste-nos a vida. Estamos-te eternamente gratos. - Deixem-me em paz!
لقد انقذت حياتنا نحن مدينون لك للأبد هلا تركتونى

Disse-lhe que eu e as miúdas éramos prisioneiras aqui e que se conseguissem libertar-nos, ficaríamos eternamente gratas.
حسنا، أخبرتهم أنني وفتياتي كنَّا سجينات هنا ولو يمكنهم تحريرنا فحسب سنكون ممتنات إلى الأبد

Um conflito que une eternamente caçador e presa.
الصراع الذي يربط بين الصّيّاد والفريسة بشكل أبدي

Daquele momento em diante, homens maldosos seriam eternamente punidos pelos seus atos perversos.
منذ لحظة موته فصاعدًا يُعذَّب البشر الأشرار على خطاياهم أبد الآبدين.

Meu... ficaria eternamente grato mas tens de confirmar com a tua irmã.
يا صاح، إلهي، سأكون شاكرًا أبد الدهر ولكن عليكَ اسئذان أختكَ

Se pudesse entregar-lhe isto em segredo, ficaria eternamente grato.
إن وصلته إليها سرًّا، فسأدين لك بامتنان أبديّ.

- Sim. - Deus, és tão estranha. - Ok, Wendy. "Ver eternamente Amigas".
يا الهي انت غريبة حسنا ويندي مشاهدة الشواطيء