"eu aposto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أراهن
• اراهن
• سأراهن
• أراهنك
• وأراهن
• أعتقد ‫

E Eu aposto que Alpine Valley vai dar uma oportunidade ao kid... ter muitas oportunidades com a Donna este fim-de-semana.
وانا أراهن انه إذا ذاهبنا إلى الوادي سوف يعطي هذا الطفل فرص كثيره للعبث مع دونا هذه العطله

Eu aposto que eles andam numa escola especial ou assim.
أراهن أنهم يذهبون إلى مدرسة خـاصة أو مـا شـابه

Eu aposto que agora tu não ias querer o quarto.
أراهن بأنك كنت تَتمنّى لو لم تأَخذْ الغرفةُ الآن.

Podemos não saber quem é ele, mas Eu aposto que eles sabem.
نحن قَدْ لا نَعْرفُ مَنْ هو , لَكنِّي اراهن بأنّهم يَعرفون.

Eu aposto que há bastantes surpresas na próxima pasta.
سأراهن هُناك بعض المفاجأت .في هذا الملف هُنا

E Eu aposto que não há minas, que ele passa pela vedação.
أراهنك أنه لا يوجد ألغام يمكنك السير علي الطوال

Para a Green, isso seria fácil. Eu aposto nela.
أراهن أن جرين لها الصلاحية لأخذ عينتها بسـهولة

Bem... Eu aposto que isto não veio da escola de medicina, veio? "O que fazer na seguinte situação...
حسناً, أراهن بأن الأمر لم يحدث خلال الدراسة أليس كذلك ؟ :ماذا تفعل خلال الموقف التالي

Eu aposto que se quisesse, podia fazer-te sentir burro.
أراهن ، بأنني لو أردت سأجعلك تشعر بالغباء

Como é que isso é possível? Eu aposto que querias ter um pouco de heroína agora, não?
كيف يكون ذلك ممكنًا ؟ أراهن على أنك تود أن يكون لديك بعض الهيروين هنا

Eu aposto que sei como vocês resolveriam esse problema:
حسناً، أراهن أنني أعلم كيف ستقومون بحل المشكلة في حال فعلتم.

Eu aposto que a realidade acabará por revelar-se mais fascinante e inesperada do que nós jamais imaginámos.
و أراهن بأن الواقع سوف يكون أكثر فتنة وسيكون غير متوقعا ولم نتخيله

Eu aposto que aqueles que conduziram para aqui esta noite, provavelmente usaram cinto de segurança.
للعلم، أنا أراهن منكم أولئك الذين قادوا سياراتهم إلى هنا الليلة، على الأرجح أنكم ارتديتم حزام الأمان،

Se todos acham uma coisa, Eu aposto no contrário.
لو كان كل الناس يعتقدون شيئا ما فأنا أراهن على الرأى المخالف دائما

Eu aposto que elas também não se afeiçoam muito a ti.
أراهن على أنهم لا يبدون حماسا تجاهك أيضا.

Eu aposto que essa garota Davison é a doadora de todas as nossas vítimas
أنا أراهن على أن هذه الفتاة دافيسون هى المانحة كل الضحايا لدينا

Eu aposto que ela usa cuecas sem costuras e ladra como um cão.
أراهن أنّها ترتدي سراويلاً منفرجة وتنبح كالكلب.

Um país, dois sistemas. E Eu aposto
وانا اراهن ان الجميع في العالم الغربي صدق فكرة

Eu aposto que isto é sangue do gajo. Olha para aqui.
انا اراهن ان هذا دم بعض من أولئك الرجالِ إنظر إلى ذلك

- Até em Roma ouvimos falar deles. - Eu aposto nos quatro do Xeque.
حتي أننا سمعنا عنها في روما سأراهن بمبلغ علي خيول الشيخ

Hei, Walter, Eu aposto 50 pratas...
أراهنك يا والتر بخمسين دولاراً بأننا سنحرز بعض الأهداف على اللوح

Nós te botamos dentro, você se classifica Eu aposto em você...
ندخلك هناك وتصل النهائيات وأراهن عليك بمائة ألف ونخرج بنظافة

Eu aposto que o pequeno Aaron não te vai deixar esquecer o pai dele tão cedo, huh?
أعتقد ان أرون الصغير يجعلك تفكرين بأباه كثيرا هذه الفترة ؟