| Eu decido que pila entra aqui e que pila não entra, sim? | Open Subtitles | مهلاً، أنا أقرر قضيب من يدخل هنا ومن لا يدخل، حسناً؟ |
| Eu decido quando será indiciada. | Open Subtitles | أنا أقرر متى نقوم بتوجيه الإتهامات فنحن لا نملك الحقائق الكاملة بعد |
| Eu decido quem vive e quem morre. Não tu. | Open Subtitles | أنا أقرر من يعيش ومن يموت ليس أنت |
| De agora em diante, Eu decido o que é melhor para mim. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً، سوف أقرر ما هو الأفضل لي. |
| É um hospital internacional, e Eu decido quem é visto aqui e em que ordem! | Open Subtitles | هذه مستشفى دولية وأنا أقرّر من يتلقى العناية هنا وما هي الأوامر |
| Eu decido quais os casos que aceitamos a seguir. | Open Subtitles | أنا من يقرر ما الحالات التي نأخذها قبلاً. |
| - Eu decido o seu destino! - Porquê agora? | Open Subtitles | و أنا أقرر مصيره و لماذا الآن ؟ |
| Eu decido nesta casa. Tu podes ir decidir na tua. | Open Subtitles | أنا أقرر في هذا المنزل وأنت اذهب وقرر فيي منزلك. |
| Eu decido o que é certo e o que é errado. | Open Subtitles | أنا أقرر ما هو الصواب، وما هو الخطأ |
| Eu decido quem vive e quem morre aqui, Marcellus. | Open Subtitles | أنا أقرر مَن يموت ويحيا هنا يا (مارسِلاس). |
| Eu decido quando, onde e durante quanto tempo. | Open Subtitles | .أنا أقرر الزمن ,والمكان والمدة |
| Eu decido o que é ou não é protocolo. | Open Subtitles | أنا أقرر ماهو وما ليس هو البروتوكول |
| - Eu decido quando são bons. | Open Subtitles | أنا أقرر ما هي الاتفاقات الجيدة |
| Eu decido quando e onde vou esticar o pernil. | Open Subtitles | أنا أقرر متى وأين سألقى منيتي. |
| Eu decido quem fica com ela! | Open Subtitles | أنا أقرر من سيأخذها |
| - Eu decido se o Vincent precisa de saber. | Open Subtitles | سوف أقرر ما إذا كان وعندما يحتاج فنسنت أن تعرف. |
| Mas que assim seja, explica por que motivo devias ser livre e depois Eu decido se te liberto | Open Subtitles | لكن طبعًا اشرحي موقفك وسبب ابتغائك الحرية. عندئذٍ سوف أقرر ما إن كنت سأطلق سراحك أو أقتلك للأبد. |
| Isto é um hospital internacional e Eu decido quem é visto aqui e por que ordem. | Open Subtitles | هذه مستشفى دولية وأنا أقرّر من يكون هنا ومن يأمر |
| Eu decido se faz ou não sentido, certo? | Open Subtitles | أنا من يقرر اذا كانت هناك فائدة أم لا ,حسنا؟ |
| Eu decido o conteúdo para a vossa prova final. | Open Subtitles | أنا اقرر محتوى درس الرقص الأخير لك |
| Eu decido por ti, se me permite. | Open Subtitles | اذا انا سأقرر لك هذا من بعد اذنك |
| Eu decido quem é o alvo e se estás em condições. | Open Subtitles | أنا سأقرر من هو الهدف عندما تصبح جاهز للواجب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 