| Será que se ofendia se eu dissesse que a sua prosa sugere uma versão masculina da Emily Brontë? | Open Subtitles | هل سيكون مهيناً لو قلت لك أن نثرك هو نسخة ذكورية للطبقة العاملة لــ إميلي برونتي؟ شاعرة بريطانية |
| Irias entender se eu dissesse que era complicado? Nem por isso. | Open Subtitles | هل كنت ستفهم لو قلت لك أن الأمر معقد ؟ |
| Bem, e se eu dissesse que o uísque e o ginger ale eram para mim? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أن "الجاك"و"الجنجر" كان لي؟ |
| E se eu dissesse que não é tarde demais? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أن الأوان لم يفت بعد؟ |
| O que é que dirias se eu dissesse que quem atacou o Chris foi uma Fénix? | Open Subtitles | ماذا تقولين لو قلت لك أن من هاجم (كريس) تدعى "العنقاء" ؟ * |
| Se eu dissesse que o Político queria contratar-me, o que dirias? | Open Subtitles | (إذا قلت لك أن صحيفة ( بوليتيكو تريد أن توظفني. ما ستقول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 