"eu falei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد تحدثت
• لقد تكلمت
• تكلّمت
• لقد تحدثتُ
• تَكلّمتُ
• لقد تحدّثتُ
• لقد تحدث
• لقد تكلمتُ
• و قد تحدثت
• تحدثت إليك

Eu falei muitas vezes na Alemanha, em França e em diferentes partes do mundo, tive o privilégio de falar em 105 países.
لقد تحدثت كثيرا في ألمانيا وفي فرنسا ، وفي أنحاء مختلفة من العالم وكان لي شرف التحدث في 105 دولة

Sim. Bem, Eu falei com os agentes no local.
صحيح لقد تحدثت إلى الشرطة الموجودة في منزلك

Eu falei contigo sobre isto no escritório no outro dia, não falei?
لقد تحدثت إليك عن ذلك في المكتب في اليوم السابق , ألم أفعل ؟

Eu falei com o seu anterior comandante. Ele disse-me que tentou adoptá-lo.
لقد تكلمت مع قائدك السابق لقد أخبرني أنه حاول تبنيك

É o Steve. Eu falei com eles. Ele é um agente corrupto.
إنه ستيف لقد تكلّمت معهم إنه وكيل خبيث, إنه غير مستقر

Eu falei com a Procuradora, e contratei um advogado.
لقد تحدثتُ إلى المدعيةِ العامّة ولقد عيّنتُ محاميًّا.

Eu falei com a Fatty e ela leva as minhas coisas para a estaçao.
تَكلّمتُ مع فاتى وهي ستَجْلبُ أشيائي إلى المحطةِ.

- Eu falei contigo sobre a planta! - Eu sei. Eu ia...
لقد تحدثت معه بشأن تلك النبتة أعلم كنت سأتصرف

Eu falei com o homem que a tirou. Era amigo da Jo.
لقد تحدثت الى الرجل الذى ألتقطها كان صديقا ل جو

Eu falei consigo e tomei o seu conselho - separei-me da minha namorada
لقد تحدثت اليك,واخذت نصيحتك لقد انفصلت عن صديقتي

Almirante, Eu falei pessoalmente com os comandantes militares da Bósnia
أدميرال , لقد تحدثت مع قادة الجيش البوسنى

Eles vão atrás de terroristas. Eu falei com ele meia hora atrás.
يطارد الارهابيين لقد تحدثت اليه منذ نصف ساعة

Eu falei com ele sobre ler o poema. Preferiu não o fazer. Eu concordei.
لقد تحدثت معه بشأن قرائته للقصيدة وهو لن يفعل، فاخبرته انه لا بأس

Olha. Eu falei com o Brisnabe, sobre o empréstimo, mas ele não cede.
لقد تحدثت مع بريسبان عن القرض ,لكنه لم يتزحزح

Eu falei com o marido da paciente e acredito que enquanto a mulher continuar estável...
لقد تحدثت إلى الزوج . . و مازلت أستطيع تأمين أنه مادامت زوجته مستقرة

É que Eu falei com algumas pessoas e elas ficaram muito empolgadas com a possível vinda dela.
نعم، لقد تحدثت لبعض الرفاق. إنهم متحمسون جداً لفكرة أنها من المحتمل أن تغني

Em segundo lugar, o julgamento continuará Segunda. Eu falei com os médicos.
ثانيا ,سيتم استكمال الجلسة يوم الاثنين لقد تحدثت مع الاطباء

Eu falei com Miss Simms, sua vizinha e "ama"
لا لقد تكلمت مع الآنسة سيمز جارتك وولية أمرك

Ouve, Eu falei com os pais da Sarah Koskoff.
أنه أنا عظام أسمعي , لقد تكلمت مع والدي سارا كوسكوف

Eu falei com ela antes porque fui obrigada.
تكلّمت معها قبل ذلك لأنني كان لا بدّ أن.

Eu falei com ela. Pouco antes dela ir embora.
لقد تحدثتُ إليها بالفعلِ قُبيلَ خروجها من البابْ

O Larry disse-te que Eu falei com ele sobre a visita do Fitzer?
أوه، يا، عَمِلَ لاري يُخبرُك ذلك تَكلّمتُ معه حول الميكانيكي يَتوقّفُ.

Eu falei com a tua avó, e ela chega dentro de umas horas.
لقد تحدّثتُ مع جدّتك و هي ستكون هُنا خلال الساعاتين القادمتين

Saiu antes da explosão. Eu falei com ela.
لقد خرجت من السياره قبل ان تنفجر لقد تحدث اليها

Eu falei com um tipo importante. Tenho dois salvo-condutos para nós.
.إسمع، لقد تكلمتُ مع الرجل في الأعلى .لقد قطعتُ لنّا تذكرتين للرحيل

Eu falei com o biólogo que descobriu esta árvore, e ele disse-me que aquele crescimento espigado, que vêem ao centro, é provavelmente o resultado de alterações climáticas.
و قد تحدثت لعالم الأحياء الذي اكتشفها و قد أخبرني أن النمو الطويل النحيل الذي ترونه في وسطها هو ناتج عن التغيرات المناخية