عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu fiz tudo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد فعلت كل ما
| Do ponto de vista médico, Eu fiz tudo que podia. Eu fiz meu trabalho. | Open Subtitles | وبالحديث عن المهنة لقد فعلت كل ما بوسعي، قمت بعملي |
| Eu fiz tudo que podia para a salvar. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما بوسعي لأجل إنقاذها. |
| Se acalme, certo? Eu fiz tudo que eu pude. | Open Subtitles | اهدىء لقد فعلت كل ما استطيع |
| Eu fiz tudo que pude, eu juro por Deus! | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما بوسعي، أقسم. - |