"eu ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أذهب
• ذهابي
• ان اذهب
• بي الذهاب
• أذهب و
• انا أَذْهبُ
• علىّ الذهاب
• بي الرحيل

Onde é que é suposto eu ir para sexo gratificante?
إلى أين يجب أن أذهب لأشبع شهوتي؟ زوجتي العاجزة؟

Ouve, há alguma hipótese de eu ir contigo ao teu jogo
انظر، هل من الممكن لي أن أذهب معك إلى لعبتك

É suposto eu ir ver as crianças à cresce.
يفترض علي أن أذهب لرؤية الأولاد في الرعاية

Uns dias antes de eu ir à prisão, tive a resposta.
قبل أيام من ذهابي للسجن لزيارة ماكغوان، حصلت على الإجابة.

Não, é melhor eu ir andando. O período começa amanhã, sabe...
لا ، الافضل ان اذهب تعرف ان الدراسة ستبدأ غد

Vão entrando, é melhor eu ir ajudá-lo a preparar-se.
ادخلا، يستحسن بي الذهاب لمساعدته ليتأقلم

É melhor eu ir buscar umas bejecas frescas. Não te incomodes.
من الأفضل أن أذهب لأجلبَ لنا . بعض البيرة الطازجة

Como sabe dele, sequer? - É... melhor eu ir embora.
كيف تعلمين عنه؟ أظن أنه يجب عليّ أن أذهب.

Não é melhor eu ir primeiro?
ألا تعتقد أنه من الأفضل أن أذهب أنا أولاً ؟

É melhor eu ir andando e fazer-vos o pequeno-almoço.
حسناً , من الأفضل أن أذهب لأعد الأفطار للرجال

Porque não é prudente eu ir e ainda menos prudente se você fosse visto a cumprimentar-me lá.
لأنه ليس من الحكمة أن أذهب و قليل من الحكمة إذا رآك أحداً تقوم بتحيتى هناك

Para onde hei-de eu ir, sem um lar e sem dinheiro?
أين يمكن أن أذهب الآن؟ لا منزل لي ولا أملك نقوداً

Escute, eu... É melhor eu ir embora agora.
إستمع، إنه من الأفضل أن أذهب إلى المنزل الأن

Então cortar o teu cabelo foi uma perda de tempo, porque não à maneira de eu ir para o acampamento... com as orelhas furadas, e voltar para casa sem os furos.
إذن قص شعرك كان مضيعة للوقت لأنه لا توجد أي طريقة أن أذهب إلى المعسكر.. ا

Antes de eu ir dançar com a Maggie, o Randy quis ir ao motel tirar manteiga de amendoim da ratoeira.
قبل ذهابي للرقص مع ماغي أراد راندي التوقّف عند النزل واحضار المزيد من زبدة الفستق من مصيدة الفئران

Meu Deus! Pensei que o facto de eu ir lá o fizesse mudar de ideias.
إلهى , إعتقدت أن ذهابي إلى هناك سيجعله يغير رأيه

Você terá de cuidar de todas estas coisas, depois de eu ir embora
سوف تقومين بالاعتناء بكل هذه الأشياء، بعد ذهابي

Eu pensei que já que ele ia, era melhor eu ir para garantir que não acontecia nada.
فقد وجدت مادام سيذهب علياان اذهب من الافضل ان اذهب للتاكد بان لا يحدث شيئا

Porque não é suposto eu ir a essa parte da floresta.
لأنى لا يجب ان اذهب الى هذا الجزء من الغابة.

É melhor eu ir falar com o catering e com os produtores de vinho.
ربما يجدر بي الذهاب والتسوية مع المتعهدين وبائعي الخمر

eu ir para casa!
ششش! انا أَذْهبُ إلى البيت!

- É melhor eu ir lá ver.
أخمن أنه يجب علىّ الذهاب وتفحص ذلك الأمر

Sabes, desculpa. Tu... estás obviamente ocupado e é melhor eu ir embora.
آسفة، يبدو أنّك مشغول، ويجدر بي الرحيل على الأرجح.