| - Óptimo, Eu mereci. Como conseguiste esconder isso por 2 meses? Ainda bem que o nosso projeto está gravado. | Open Subtitles | حسنا, أنا أستحق ذلك نعم, حسنا, الجيد أن مشروعنا مازال مدرجا في القائمة, صحيح؟ |
| Eu mereci o sangue que mancha as minhas mãos. | Open Subtitles | أنا أستحق الدماء التي تلطخ يدي |
| Está bem, Eu mereci isso. | Open Subtitles | حسناً .. أنا أستحق ذلك |
| Está tudo bem, Eu mereci, a culpa foi toda minha. | Open Subtitles | لا, الامر على ما يرام , انا أستحق هذا هذا خطئى |
| Não tens de pedir desculpa, Eu mereci. Estrago tudo. | Open Subtitles | لقد استحقيت الضربة, صنعت فوضى من كل شيء |
| Deixa disso. Todo mundo usa tudo o que tem. Eu mereci isso! | Open Subtitles | توقفي عن المبالغة، كل شخص يستخدم ما لديه لقد أستحقيت هذا |
| Eu mereci ser usado. | Open Subtitles | أنا أستحق ان أستغل |
| Tens razão, Eu mereci isso. | Open Subtitles | ،أنت محق أنا أستحق ذلك |
| Eu mereci este lugar. Se a Drª. | Open Subtitles | أنا أستحق هذا المكان |
| Não faz mal, Chloe, Eu mereci. | Open Subtitles | لا بأس بذلك (كلوي) أنا أستحق ذلك |
| - Tudo bem, Eu mereci. | Open Subtitles | -حسناً، أنا أستحق هذا ماذا ؟ |
| Pois, Eu mereci essa. Aqui está ela. | Open Subtitles | أنا أستحق هذه! هذه هي |
| Eu mereci isso. | Open Subtitles | أنا أستحق هذا |
| - Sim, mas Eu mereci. | Open Subtitles | - نعم ,أنا أستحق هذا . |
| Eu mereci. | Open Subtitles | أنا أستحق هذا. |
| Eu mereci isso. | Open Subtitles | أنا أستحق ذلك |
| Eu mereci essa. | Open Subtitles | أنا أستحق ذلك. |
| Esse Eu mereci. | Open Subtitles | حسناً , انا أستحق هذا |
| Eu mereci aquele trabalho, estás a ouvir? | Open Subtitles | لقد استحقيت تلك الوظيفة ، هل تسمعني جيداً ؟ |
| Eu mereci isso. | Open Subtitles | لقد أستحقيت ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 