| Quando não há nada que eu possa fazer para diminuí-los, eu durmo. | Open Subtitles | عندما يكون هناك شيء يمكنني القيام به للتخفيف من الخطر، أنام. |
| Se se passa alguma coisa, talvez eu possa ajudar! | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء خاطئ، ربما يمكنني المساعدة. |
| Não há nada que eu possa fazer àcerca disso agora. | Open Subtitles | ليس هناك ما يمكنني أن افعله بخصوص ذلك الآن |
| Tens aí... uma 24 ou uma 28 que eu possa usar? | Open Subtitles | جون, هل لديك عدسة مقاس 24 او 28 استطيع استخدامها؟ |
| Escreva algo que eu possa apreciar por muitos anos. | Open Subtitles | فقط اكتب شيئا استطيع أن أدّخره لسنوات قادمة |
| Vai modificar isto para que eu possa reprogramar as bombas. | Open Subtitles | ستقوم بتعديل هذه حتى أتمكن من إستخدامها لبرمجة القنابل |
| Eu posso lhe ajudar na clínica. Se você ficar aqui, não há nada que eu possa fazer. | Open Subtitles | بإمكانى مساعدتكِ فى العيادة، إذا بقيت هنا فليس هناك ما يمكننى أن أفعله من أجلكِ |
| Talvez eu possa te ajudar a melhorar o visual. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتك في إضفاء بعض الجاذبية عليه. |
| Se houver qualquer coisa que eu possa fazer, se eu puder... | Open Subtitles | إن كان هناك شيئا يمكنني فعلة إن استطعت, اتصلي فحسب |
| Algo que eu possa fazer para tornar-te isto mais fácil? | Open Subtitles | أيّ شيء يمكنني فعله لأهوّن عليك هذا الأمر ؟ |
| Porque não pensas em algo que eu possa fazer para te compensar? | Open Subtitles | لماذا لا تفكرين بشيء ما يمكنني القيام به لأعوضك عن ذلك؟ |
| Desculpe mas há alguma casa de banho que eu possa usar? | Open Subtitles | أنا آسفة , ولكن هل لديك حمام يمكنني إستخدامه ؟ |
| Não, deve haver mais alguma coisa que eu possa comprar. | Open Subtitles | لا,يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكنني أن أشتريه |
| E não haverá nada que eu possa fazer para te ajudar. | Open Subtitles | و لن يكون هناك أي شئ يمكنني القيام به لمساعدتك |
| É só me avisar se tiver algo que eu possa fazer. | Open Subtitles | حسنا , اعلميني إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به. |
| Sabem o que aconteceu e não há nada que eu possa fazer. | Open Subtitles | التقارير وصلت الى الجهات العليا ليس هناك ما استطيع عمله لكم |
| - Está convulsionando, não há nada que eu possa fazer. | Open Subtitles | يعاني من نوبة صرع .لا يوجد شئ استطيع فعله |
| O que vais fazer? Não há nada que eu possa fazer. | Open Subtitles | مالذي ستفعله بخصوص ذلك ؟ لا شيء هنالك استطيع فعله |
| Estou procurando algumas dicas para que eu possa realmente explodir sua mente. | Open Subtitles | أنا أبحث عن بعض النصائح حتى أتمكن من ضربة حقا عقلها. |
| Olhe, você escolher aceitar viver num plano de existência mais alto, não tem nada a ver comigo ou algo que eu possa lhe dizer. | Open Subtitles | أنظر، سواء أخترت القُبُول بالحياه فى مكانه أعلى للوجود ليس له علاقه بى أَو بأيّ شئِ يُمْكِنُنى أَو لا يمكننى إخْبارك به |
| Será algo que eu possa colocar ao pescoço? | Open Subtitles | هو شيءُ أنا يُمْكِنُ أَنْ الفّةْ حول رقبتِي؟ |
| E não há nada que eu possa fazer em relação a isso. | Open Subtitles | وليس هناك شيء ملعون أنا يمكن أن أعمل حوله. |
| Mike, estou contando com você. Você tem que mantê-lo ocupado até que eu possa juntar todos. | Open Subtitles | انني أعتمد عليك يا مايك ، يجب أن تبقيه مشغولا حتى يتسنى لي جمعهم كلهم |
| Sua única esperança é me dizer para que eu possa um dia dividir sua luta com o mundo. | Open Subtitles | املك الوحيد هو ان تخبرني لكي امل ان اتمكن يوما ما من نشر معاناتك الى العالم |
| Talvez eu possa fazer o mesmo por ti um dia. | Open Subtitles | ربما أستطيع يوما ما أن أفعل نفس الشيء لك |
| É um roedor. Deve haver algo que eu possa fazer para te compensar. | Open Subtitles | اسمعي جوي، مؤكد أنّ هناك ما يسعني فعله للتعويض عن الرسم |
| Apenas deixem-me ficar aqui o tempo suficiente para que eu possa realizar esse sonho. | Open Subtitles | فقط دعوني ابقى لوقت كافي لأستطيع أن أحقق ذلك الحلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 