"europa e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوروبا و
• وأوروبا
• أوروبا والولايات
• أوربا و

Diz-se que os negócios familiares na Europa e no Médio Oriente encobrem actividades criminosas por todo o mundo.
الصفقات الإستثمارية للعائلة في أوروبا و الشرق الأوسط يشاع أنها مجرد واجهة للأعمال الإجرامية حول العالم

Admitiu actos de terrorismo em África, na Europa, e no Médio Oriente.
لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط

Ele sancionou actos de terror em África, Europa e no Médio Oriente.
لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط

A Passagem Noroeste que liga a América, a Europa e a Ásia através do pólo, está a abrir-se.
الممر الشمالي الغربي اللذي يربط بين كل من أميركا وأسيا وأوروبا عند القطب فقد تم فتحه

Quando viajo com o meu trabalho através da Europa e dos EUA,, surge sempre uma pergunta: Onde está o Gandhi palestiniano?
عندما أسافر لعملي في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة ، سؤال واحد يأتي دائما : أين هو غاندي الفلسطيني؟

Eu te levei por Europa e sempre apaguei o nosso rastro.
أخذتك إلى جميع أنحاء أوروبا و دا ئما مسحت أثارنا

Sequenciaram aproximadamente o mesmo número de pessoas na Europa e na China.
وقد وجد ان التمايز في تلك الشريحة يقارب الكثير من الناس في أوروبا و الصين

Pela Europa e Ásia Central, aproximadamente 1 milhão de crianças vivem em grandes instituições residenciais, comummente conhecidas como orfanatos.
في أنحاء أوروبا و آسيا الوسطى هنالك ما يقارب المليون طفلًا يعيشون في و التي تعرف غالبًا بـدور الأيتام

Enviámos descrições através da Europa e da América. Ele não vai longe.
أصدرنا أوصافاً فى أوروبا و أمريكا, هو لن يذهب بعيداً

Minha mãe viveu comigo na Europa. E meu pai levou Eric para América.
و قامت أمي بتربيتي في أوروبا و قام أبي بتربية اريك في أمريكا

Sim, bem, tive a sorte de me relacionar... com muitos homens influentes da Europa e da America.
نعم أسعدني الحظ باللقاء مع عديد من أصحاب النفوذ في أوروبا و أمريكا

Fábricas de produtos químicos em duas dúzias de estados, na América do Sul, Europa e Japão.
كيمياويات نباتات فى أربع و عشرين ولاية أمريكا الجنوبية و أوروبا و اليابان

Tiveram muito êxito na Europa, e mais ainda no Japão.
لقد كانا كبيران في أوروبا و ضخمان في اليابان, في الحقيقة

Eles vão em digressão pela Europa e não vou poder tocar com eles por 1 ano.
سوف يذهبون في جوله إلي أوروبا و لن اعزف معهم لمدة سنه

A tua família tem 23 propriedades nos EUA e 32 por toda a Europa e Ásia.
عائلتك تملك 23 عقاراً في الولايات المتحدة و 32 في أرجاء أوروبا و اسيا

Sou mandatado pelo Congresso para o levar em segurança até à Europa e bem que o vou fazer!
لقد أمرت من الكونجرس بأن أقلك بآمان إلى أوروبا و سأفعلها بحق الجحيم

95% dessa soja é usada para alimentar o gado e aves domésticas, da Europa e da Ásia.
خمس وتسعون بالمئة من الصويا يستعمل لتغذية الحيوانات والدواجن في أوروبا و آسيا

A pesca do atum é inteiramente para o mercado estrangeiro, na sua maioria nos EUA, na Europa e no Japão.
ويوجه إنتاج صناعة صيد سمك التونة بالكامل للسوق الخارجية، ومعظمه إلى الولايات المتحدة وأوروبا واليابان.

E soube muito intuitivamente, que as melhores práticas, desenvolvidas no Japão e na China, na Europa e na América não funcionarão na Índia.
وهو يعرف عن يقين ان أفضل الممارسات التي تم تطويرها في اليابان والصين وأوروبا وأمريكا لن تعمل في الهند

A Europa e os EUA atingiram a alfabetização universal em meados do século XX, e o resto do mundo está quase lá.
وحققت أوروبا والولايات المتحدة محو كلي للأمية في منتصف القرن العشرين, وباقية العالم لا تزال تعمل على ذلك.

A onda também atingiu a Europa e a África.
الموجة ضربت أوربا و أفرقيا أيضاً