"express" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إكسبريس
• اكسبريس
• اكسبرس
• إكسبرس
• أكسبريس
• السريع
• السريعة
• أكسبريسَ

Cartão American Express. Não fuja de casa sem ele!
"كارت إئتمان "أمريكان إكسبريس لا تسرق قاعدة بدونه

Desde que tomou United Express leva seis trimestres de ganho.
بسبب المقال الذي نشر في اليونايتد إكسبريس يقولون أنك أصبحت مديراً تنفيذياً

Bem-vindos a bordo do voo 27 da Royalty Express.
مرحبا بكم على متن رويالتى اكسبريس, رحلة 27

Cartão de débito Citibank, American Express Platinum apenas ...
بطاقة مصرفيةاي تي ام لسيتي بنك, بطاقة امريكان اكسبرس البلاتينية

O seu pai está aí, é algo sobre a conta do American Express?
أبوك قادم شيء يتعلق بمصرف أمريكان إكسبرس

Jim, eu disse quem ele é... vice-presidente sênior da American Express.
جيم لقد أخبرتك من هو إنه نائب مدير أميريكان أكسبريس

Pegue o barco, vá para Tânger... e deixe uma mensagem para mim na American Express.
إستقلى القارب وإذهبى لتانجيرز و إتركى لى رسالة على البريد السريع

Estava demasiado encharcado para tirar impressões digitais e, infelizmente, saiu de casa sem o American Express.
الجثة غمرتها المياة بشكل كامل لنتمكن من سحب بصمة و للأسف فقد غادر منزله بدون بطاقة أمريكان إكسبريس خاصته أو محفظته

Parece que estás no Express RedEye.
يـبدو إنـك وحـدك علي مُـتـن إكسبريس منتصف الليل.

É por isso que andamos com o cartão American Express.
لذا فنحن نحمل كارت إئتمان "أمريكان إكسبريس"

Sou Leela, capitão da nave Planet Express Delivery.
مرحباً، أنا "ليلا"، ربّان سفينة خدمة توصيل "بلانيت إكسبريس".

- Comprei quatro para a viagem e o resto foi enviado pela American Express, como pediu.
انني أبقيت بجز? والبقية ارسلته بالامريكان اكسبريس هل لديك طلبات اخرى؟

Só quero o suficiente para pagar o American Express.
انا اريد فقط ما يكفى لدفع لا مريكان اكسبريس

Mas so se tiveres American Express.
من الأفضل ان يكون لديك بطاقة امريكان اكسبريس

Estas câmaras gravam tudo o que acontece no Planet Express.
هذه كل التسجيلات الخاصة بشركة بلانت اكسبرس

Estive a segui-los e pararam agora numa Chinatown Express entre a Rua Western e 3ª Avenida.
لقد وجدتهم وقد توقفوا حالاً عند مطعم تشاينا تاون اكسبرس بين الجادة الغربية والشارع الثالث

Muito bem, estão num restaurante chamado Chinatown Express entre a Rua Western e 3ª Avenida.
حسناً ، المطعم يدعى تشاينا تاون اكسبرس بين الجادة الغربية والشارع الثالث

MasterCard, Discover, American Express Platina e quase 300 dólares em vintes que logo meto no meu bolso.
ماستر كارد ، ديسكفري، بلاتينيوم أميريكان إكسبرس وحوالي 300 دولار من فئة العشرينات لا أفخر أن أضعهم في جيبي

Visa, MasterCard, American Express e Discover.
فيزا , ماستر كارد , أميركان إكسبرس وديسكوفر

John! Ligue para Pittsburgh, American Express de lá, para o Sr. Morton.
احجز على طائرة بطرسبرج, أميريكان أكسبريس بأسم السيد مورتون

Vamos ligar à American Express.
لقد فقدت بطاقتك الأتمانية لنتصل بامريكان أكسبريس

E agora que tenho os segredos da tua avozinha, tu vais dar uma voltinha no "Dynamit Express".
أجل وجدتها - الآن وأنا عندى أسرار جدتك - أخشى أنك ستأخذين قطار الديناميت السريع

O Pony Express nunca se atrasa, boss.
جواد السباق السريع لا يتأخر أبداً أيها الرئيس

O lançamento do Pluto Express está previsto para 2003.
مركبة بلوتو السريعة مخطط لإطلاقها في 2003

- O meu American Express Card, dumbshit.
- بطاقة أمريكان أكسبريسَ , dumbshit.