"fígado de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كبد
• لكبد

Quatro mil dólares? Para remover uma gotícula de Fígado de ganso?
أربعة ألاف دولار لإزالة بقعة ضئيلة من كبد بطة ؟

Come Fígado de galinha salteado. Gosta de almofadas baixas?
أنه يأكل كبد الدجاج المشوّح ويحب المخدات الناعمة؟

Não vejo um coração saudável nesta mousse de Fígado de pato.
انا لا ارى قلب صحي صغير بجانب موس كبد البط

Bem, é evidente que é muito pequeno, para Fígado de um homem adulto.
حسناً , أولاً هذا الكبد صغير للغاية بالنسبة لكبد رجل بالغ

- Sim, para o Fígado de Emily.
-نعم ,هذا "اكسبروتين "لكبد ايلى

Pegamos no Fígado de um doador, usamos detergentes muito suaves, e, usando esses detergentes suaves removemos todas as células do fígado.
نحن نأخذ كبد المتبرع, و نستخدم محللات خفيفة, ثم, بإستخدام تلك المحللات, نأخذ كل الخلايا خارج الكبد

Fígado de judeu blasfemo, fel de cabra e enxerto de teixo.
كبد يهودى مجحد مرارة معزاة وفروع من شجر الطقسوس

Javali com Fígado de bacalhau é desumano.
خنزير بري مع كبد سمك القد ليس صالحاً للاستهلاك البشري

Para ir ter com um mexicano que vai operá-la numa carrinha, pôr-lhe um Fígado de porco e usar uma serra?
لمقابلة رجل مكسيكي في شاحنة معه كبد خنزير و منشار؟ يا للجنون

Os animais tiveram enjôos leves... mas agora voltaram a comer Fígado de boi.
إن الحيوانات تقول انها عانت من دوار البحر لكنهم عادوا الأن إلى تناول كبد العجل الرائع

eu recomendo coagulantes naturais, como Fígado de galinha.
و أفضل إستخدام مجلطات طبيعية للدم مثل كبد الدجاج

Qual é a melhor maneira de recuperar o Fígado de uma pessoa com colangite esclerosante?
ما أفضل طريقة لاستعادة كبد شخص لديه التهاب الأقنية الصفراويّة المصلّب؟

Meti patê de Fígado de pato na tua sanduíche.
لقد وضعت كبد و رأس البطة في شطيرتك

Podemos fazer um transplante parcial de Fígado de um dador vivo.
يمكننا القيام بزرع جزء من كبد من متبرع حي

Não sei. Deves saber cortar um pouco de Fígado de galinha e de salsa.
بالتأكيد يمكنكِ تقطيع القليل من كبد الدجاج و بعض البقدونس

Óleo de Fígado de bacalhau?
من أيّ شيء يستطيع عقل الإنسان إختراعه. أهذا زيت كبد السمك ؟