"faças nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تفعل شيئاً
• تفعل أي شيء
• تفعل شيئا
• تفعل شيء
• تفعل اي شيء
• تفعلي أي شيء
• تفعل شيئًا
• تفعلي شيئاً
• تفعلي شيء
• تفعل أيّ شيء
• تقم بأي شيء
• تفعل شىء
• تفعل أي شئ
• تقومي بأي شيء
• تقم بشيء

Jim, por favor deixa-me tratar disto, está bem? Não faças nada até eu ter a história completa.
دعني أتكفل بهذا أرجوك لا تفعل شيئاً حتى أعرف القصة بأكملها

Promete-me só uma coisa. - Não faças nada que eu não fizesse, sim?
عِدني فقط بشيء واحد لا تفعل شيئاً ما كنتُ لأفعله أنا، موافق؟

Nem sei se está bom da cabeça. Portanto, por favor, não faças nada.
ولا أعرف حتى إن كان في كامل قواه العقلية، لذا رجاءً لا تفعل أي شيء

Manda-o aqui para o hotel e não faças nada até te contactarmos.
أرسله للفندق ولا تفعل شيئا حتى تسمع أوامرنا

Não faças nada até que mais alguém chegue aí.
لا تفعل شيء اخر حتى يأتي شخص اليك

Ouve. Quando lá estiveres, não faças nada que eu não fizesse.
وانصت, عندما تكون بالموقع لا تفعل اي شيء ما كنت لأفعله

Não faças nada do que eles te disserem, mantém-te em pânico, e acima de tudo tenta ser uma heroína.
،لا تفعلي أي شيء يقولونه لكِ إبقي مذعورة، و الأهم حاولي أن تكوني شجاعة

Não quero que faças nada para aquele tipo.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} لا أريد أن تفعل شيئًا لصالح ذلك الرجل

Segue-me, e não faças nada estúpido. Apenas caminha. Sorri.
أمشي معي ولا تفعلي شيئاً غبياً أمضي بإبتسامة

E em compensação, não me vens ver, não me ligas, não faças nada.
وبالمقابل لا تراني، ولا تتصلّ بي، ولا تفعل شيئاً.

Regra número três, nunca faças nada quando alguém o pode fazer por ti.
قاعدة رقم 3 لا تفعل شيئاً عندما يمكن لأحد آخر أن يقوم به عنك

- Não vás. Não faças nada.
لاتذهب لهم , ولاتمد لهم يد العون , ولا تفعل شيئاً

Não podes interferir com o passado. Não faças nada que afecte seja o que for. A não ser que descubras que tens de o fazer.
لا تفعل أي شيء قد يؤثر على أي شيء إلا إذا توجب عليك هذا

Não! Não faças nada ok? Ninguém tem que se magoar.
لا، لا تفعل أي شيء ليس ضروريا أن يتعرض أحد لسوء

Não faças nada que eu não fizesse, está bem?
حسناً لا تفعل أي شيء أنا لن افعله

Não estamos a sugerir que faças nada de mal Só queremos dizer a verdade às pessoas.
لا نطلب منك ان تفعل شيئا سيئا نريد فقط ان نخبر الناس بالحقيقه

- Não quero que faças nada. - Queres, pois.
لا أريدك أن تفعل شيئا نعم , أنت تريدين تريديني أن أفعلها

Então, não faças nada, deixa que tratemos disto.
إذاً لا تفعل شيء فقطدعنانكتشفالأمر.

Não faças nada estúpido.
يجب ان اذهب قليلا في مهمة اخرى لا تفعل اي شيء غبي وانا غير موجود

Eu falo. Tu ficas quieta. Não faças nada.
أنا سوف أتحدث.كل ما عليكِ هو أن تقفس ولا تفعلي أي شيء

Ele não vai conseguir tirar remelas sem que saibamos disso. - Por isso, não faças nada!
"لن يتمكّن من إزالة رَمَص عينه دون أن نعلم بذلك، لذا لا تفعل شيئًا"

Não faças nada sem estarmos juntas, sim?
فقط لا تفعلي شيئاً إذا لم نكن معاً، حسناً؟

Agora, faz-nos um favor. Não faças nada que te arrependas.
الان , اصنعي لنا معروفا و لا تفعلي شيء يجعلك تندمين

Não faças nada que me possa recordar... que não és um ser humano.
لا تفعل أيّ شيء قد يذكّرني أنك لست إنسان

Por favor não faças nada estúpido enquanto resolvo isto, está bem?
رجاءا لا تقم بأي شيء غبي حتى اكتشف الامر، حسنا؟

Não faças nada até eu telefonar para lá e descobrir o que está a acontecer.
انظر ، لا تفعل شىء حتى اعرف ما الذى حدث

Não. Tu prometeste. Não quero que faças nada, Ace.
لا لقد وعدتني لا أريدك أن تفعل أي شئ يا إيس

Não faças nada estúpido que te meta atrás das grades, ou pior ainda. Vou arranjar uma maneira.
فقط لا تقومي بأي شيء غبي، تورّطي نفسك أو ربما أسوأ

Não faças nada até falares com o Departamento de Justiça.
فقط لا تقم بشيء حتى تتحدث إلى العدالة. حسنا, وداعا.