| Já te vi a correr, és uma esquiadora fantástica.. | Open Subtitles | لقد رايتك في سباق من قبل . انتي متزحلقه رائعه.. |
| Faço esta fantástica salada de alface crespa e endívias com molho vinagrete de coentros e lima. | Open Subtitles | انا اصنع سلطه رائعه من البقول و الهندباء بالكزبره بصلصة الخل الحمضية |
| Vai." Esta é uma história fantástica e todos sabemos como acaba. | TED | انها قصة رائعة .. ويمكننا ان نتوقع كيف ستنتهي .. |
| Tínhamos uma equipa fantástica que acordou a meio da noite. | TED | كان لدينا فريق مدهش والذي يستيقظ في منتصف الليل لإتمام عمله. |
| A busca é fantástica se soubermos do que andamos à procura. | TED | والبحث رائع ومجد إذا كنا نعرف ما الذي نبحث عنه. |
| Batalha fantástica entre estes dois drandes pilotos. | Open Subtitles | إنها معركة مُذهلة بين هذين السائقين الرائعين. |
| Mas depois conheci a Lenore e ela é fantástica. | Open Subtitles | و لكنني قابلت (لينور) وقتها و انها مذهله |
| Tente o frango defumado e o tomate seco! A casca é fantástica! | Open Subtitles | جرب الدجاج المدخن مع شرائح الطماطم العجينه رائعه |
| Lá ia eu, de uma cidade fantástica para outra. | Open Subtitles | هناك أنا كنت، وإنتقلت من مدينة رائعه إلي إخري |
| Grande ideia. fantástica apresentação. Vou para o laboratório. | Open Subtitles | فكرة رائعه , عرض عظيم , أنا ذاهب الى المختبر |
| É uma oportunidade científica fantástica ver e sentir os tubarões-frade. | TED | ان ترى وتختبر الأسماك القرش المُتشمسة وهي مخلوقات رائعة |
| Sabem? Esta é uma reacção fantástica de alguém, num vídeo muito genuíno que foi filmado no seu jardim. | TED | هل تعلم؟ هذه ردة فعل رائعة من شخص ما، فيديو حقيقي قام بتسجيله في حديقة المنزل. |
| Oh, ela é fantástica. Estou sempre a pensar nela. | Open Subtitles | إنها رائعة, أقصد أنها في بالي طوال الوقت |
| Parece que há aqui perto uma cascata fantástica. | Open Subtitles | أسمعي , من المفترض أنهم يملكون شلال مدهش في هذا المكان |
| Para mim a notícia é fantástica e tu estiveste incrível. | Open Subtitles | إسمعي، مما فهمتة أن الجزء رائع وأنت تبدي عظيمة |
| E, toda esta conversa sobre o jantar de ensaio, deu-me uma ideia fantástica. | Open Subtitles | و كل ذلك الكلام عن العشاء التجريبي أعطاني فكرة مُذهلة |
| - É fantástica. - Não quis confiar em amadores. | Open Subtitles | انها مذهله - لم أكن اريد ترك الأمر للهواة - |
| Vocês pensam que fazem parte duma fantástica experiência de igualdade para todos. | Open Subtitles | أنتم جميعا تعتقدون أنكم جزء من هذه التجربة الأنيقة بالغة الروعة |
| Ela é uma advogada fantástica. Ela é excelente, e estou a ser sincero. | Open Subtitles | إنها محامية رهيبة ، إنها حقاً بقمّة البراعة ، و أنا أعني ذلك حقاً. |
| É o seguinte. Conheço uma rapariga fantástica... Quer dizer, estudante. | Open Subtitles | إليكَ هذا الأمر أعرف فتاة مذهلة , أعني طالبة |
| O Doug podia ser uma merda, mas a minha mãe era fantástica. | Open Subtitles | كان دوغ قطعة من القذاره ولكن أمي كانت مدهشه |
| Tenho uma vida fantástica, um marido maravilhoso, mas não tenho tempo. | Open Subtitles | لقد حصلت على الحياة الرائعة ، والزوج الرائع الا الوقت |
| Esta não é a parte fantástica. Esta é que é. | Open Subtitles | هذا ليس بالامر المذهل انما هذا هو الامر المذهل |
| Dei a um tipo que teve uma ideia fantástica. | Open Subtitles | كأنه أعطيتها لهذا الشاب لديه تلك الفكرة المذهلة |
| Rapazes, contem-lhe como fui boa. Ela foi foi fantástica. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفه هكذا اخبروها يا اولاد كم كنت عظيمه |
| Eu fui lá e observei uma família de lobos fantástica. | TED | وذهبت هناك وشاهدت هذه العائلة المدهشة من الذئاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 