"fara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرح

Ele é o segundo comandante na Direcção da Inteligência, Fara.
إنّه الرجل الثاني في مديرية (مخابراتهم يا (فرح

Fara, és uma das poucas pessoas neste prédio que sabe que o Javadi foi recrutado pela CIA.
فرح)، أنتِ واحدة من القلّة) في هذا المبنى (الّذين يعرفون أنّ (جفادي عميل للوكالة

Fara, temos um agente irmão em campo, que em breve vai estar em perigo mortal.
فرح)، لدينا أخ ضابط) ،في الميدان قريباً سيكون في خطر مميت

O meu nome é Carrie MacPherson, a Fara Sassani trabalha para mim.
اسمي (كاري ماكفيرسون) (فرح ساساني) تعمل لصالحي

Fara, preciso de 80 mil rupias do fundo de maneio.
(فرح)، أحتاج 80،000 روبية من صندوق السّلف

Bem, é uma sedução, Fara. Não há como contornar isso.
إنّه إغراء يا (فرح) إنها الطريقة الوحيدة الممكنة

Aayan, esta é Fara Sassani, a jornalista de Londres de que te falei.
-آيان)، هذه (فرح ساساني) ) الصحفية من (لندن) التي أخبرتك عنها

O meu nome é Carrie MacPherson, a Fara Sassani trabalha para mim.
اُدعى (كاري ماكفيرسون) (فرح ساساني) تعمل لديّ

Porque ou foi morta e largada, Fara, ou está viva e nunca ninguém a encontrará.
لأنها إما ميتة ومرمية يا (فرح) أو هي حية ولا أحد سيعلم أبدا أراضيها

Ele não vai a lado nenhum, Fara.
-هو لن يذهب إلى أيّ مكان يا (فرح)؟

Vais sair-te bem, Fara. Não te preocupes.
سوف تبلين جيدا يا (فرح) لا تقلقي

Onde está a Fara?
بالمناسبة، أين (فرح)؟

Fara, tens um tio em Teerão.
(فرح)، لديك عمّ بـ(طهران)

Fara, temos um agente nosso no terreno.
(فرح)، لدينا ضابط في الميدان

O que lhe disse a Fara?
بماذا أخبرتك (فرح)؟

- Olá, Fara.
-مرحبا يا (فرح )

E, Fara, bom trabalho.
و(فرح)، عمل جيد

Fara, qual é o problema?
ما المشكلة يا (فرح)؟

Vá lá, Fara.
هيا يا (فرح) عودي إلى سيارتك

Com o Max e a Fara.
مع (ماكس) و(فرح)