"fascista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفاشية
• الفاشي
• فاشية
• فاشى
• فاشيّ
• فاشيا
• والفاشية
• فاشيت
• الفاشيستي
• فاشي

Conhecer as nossas fraquezas também nos ajudará a evitar a armadilha do espelho fascista.
ومعرفة نقاط ضعفنا سوف يساعدنا أيضًا على تجنب فخ الفاشية.

Em 1936, enquanto Neruda estava a trabalhar no consulado de Madrid, rebentou a guerra civil e o governo foi derrubado por uma ditadura militar fascista.
في عام 1936، حينما كان نيرودا يعمل في القنصلية في مدريد، نشبت حرب أهلية وأطاحت الديكتاتورية العسكرية الفاشية بالحكومة.

Grande ideia. Vamos abandonar esta banca de gelados fascista.
فكرة عظيمة، دعنا نوقف هذا الفاشي الممتلئ بالحلوى

Por exemplo, como é que um fascista avalia a arte?
على سبيل المثال، كيف يُقدر الفاشي الفن؟

A indústria americana é essencialmente uma instituição fascista.
الصناعة الأمريكية في الجوهر هي مؤسسة فاشية,

Ele é hoje o que sempre foi e sempre será: um fascista!
إنه اليوم كعهدنا به دائماً رجل فاشى

Quem é fascista em seu país o é em todas as partes.
من كان فاشياً في بلده فهو فاشيّ في كل مكان سيدي القنصل

Aqui estou eu, neste comício fascista, porque a minha filha me garantiu que era importante para ela que eu viesse.
أنا هنا فى هذه المناسبة الفاشية لأن أبنتى أكدت لى أنه من المهم لها أن أحضر

Jamais obteve o diploma porém organizou o primeiro grupo fascista da universidade.
بالرغم من عدم حصوله على الشهادة إلا أنه مُنظمٌ للمجموعات الفاشية داخل الجامعة

O emblema fascista encontra a suástica, e as bandeiras das duas nações são hasteadas ao vento lado a lado.
علم الفاشية والصليب المعقوف ألوان الدولتان ترفرف فى الهواء

E até aceito a visão fascista dele.
أنا يمكن أن أتحمل حتى وجهات نظره الفاشية.

Ele odeia o facto de o amor natural ter sido adulterado pelo estado fascista.
هو يكره الحب الطبيعي ويتعود على عيش الدولة الفاشية

Como é que um fascista decide se um filme é bom ou mau?
كيف يحدد الفاشي إن كان فيلم ما جيدًا أو سيئًا؟

Do mesmo modo, como é que um fascista decide o que ensinar às crianças na escola?
وبالمثل، كيف يقرر الفاشي ما سيدرسه الأطفال في المدرسة؟

O fascista caga, a testa racha - meia cabeça, dizem eles
-هذا الفاشي القذر المشطورة رأسه الي نصفين ، يقولون أنه،

De onde vem o dinheiro para este teu sonho fascista?
من أين تأتي هذه الأموال لهذا الحلم الفاشي الرطب الذي تحمله

Na Europa, a União Britânica fascista também está bastante activa.
وفي أوروبا ، الإتحاد الفاشي البريطاني كانوا أيضاً نشطين جداً حتى أتت لحظة حظرهم

O quão fascista te tornas para conseguir...
ليس لديك فكرة عن مدى فاشية اللجان الخيرية

Gosto de apanhar assassinos, mas recordarem-me que são um bando de inúteis numa máquina insignificante e fascista é um pouco deprimente.
أنا أستمتع بالقبض على القتلة لكن تذكيرنا بأننا مجرّد ترس بآلة فاشية صغيرة .. أمر محزن جداً

Vai para o inferno, porco fascista.
. إذهب إلى الجحيم , خنزير فاشى

Parece que este homem está a ceder a Checoslováquia a uma ditadura fascista?
هل يبدو هذا الرجل كمن يسّلم تشيكوسلوفاكيا لحكم فاشيّ ديكتاتوري؟

Não creio que seja um policia racista. Talvez fascista, mas não racista.
لااظن انة مؤيد للتمييز العنصرى ربما يكون فاشيا ولكنة ليس بمؤيد

Podes dar-me um exemplo do que queres dizer com distante, hipercrítico, fascista?
يمكن لك أن تعطيني مثال لماذا تقصد ب الخيانة,والفاشية عن بعد؟

- Mostra-lhe também. - fascista!
أعطها أصبعكِ فاشيت

Escondidos nas montanhas, homens armados continuam a combater o regime fascista que luta para os sufocar.
استمر رجال مسلحون في محاربة النظام الفاشيستي الجديد وأقيمت مواقع عسكرية لإبادة المقاومة

Mataste um soldado que ia buscar água. Um fascista, não um soldado.
لقد قتلت جندي كان يجلب الماء انه فاشي و ليس جندي