| Ninguém quer fazer parte de um clube que qualquer um pode entrar. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يكون جزءً من نادي أي احد يستطيع دخوله |
| Podia fazer parte de um plano subversivo | Open Subtitles | قد يكون جزءً من مؤامرة تخريبية |
| Parece fazer parte de um conjunto pequeno. | Open Subtitles | هذا يبدو جزءً من مفصل صغير |
| É uma honra... fazer parte de um programa que... reúne dados tão importantes para... construir conhecimento do ambiente natural que é difícil alcançar. | Open Subtitles | و إنه لمن الشرف أن أكون جزءاً من برنامج يقوم بجمع هذه البيانات المهمة حتي نبني معرفة عن بيئتنا الطبيعية |
| Meninas, é tão bom fazer parte de um grupo outra vez. | Open Subtitles | أيتها الفتيات من اللطيف للغاية أن أكون جزءاً من مجموعة مجدداً |
| Não vou fazer parte de um assassinato. | Open Subtitles | فلـن أكون جزءً من الـقتل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 