"feia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القبيح
• القبيحة
• قبيح
• بشعة
• قبيحه
• قبيحاً
• وقبيحة
• القبح
• البشع
• بشعه
• القبيحه
• أقبح
• البشاعة
• البشعة
• وقحة

Vá lá, anta grande e feia. Vou-te derrubar agora.
. هيا أيها الدب القبيح الضخم سأهزمك الآن

Oh, Madellaine. O bobo! Olha para esta coisa feia.
أوه مادلين، الغبية .أنظروا إلى هذا الشىء القبيح

Vai lá à aldeia. Vai ter com a tua gorda, feia e velha...
اذهب الى القرية اذهب الى عجوزك البدينة القبيحة

Amas-secas, o tanas! A coisa está feia lá em baixo.
انه ليس مكان لرعاية الأطفال انه قبيح بالأسفل هنا

Gostaria que ela tivesse ficado nessa cama por 29 anos, a ouvir-me dizer-lhe o quão feia, estupida e preguiçosa ela é.
نعم، كنت اتمنى ان تبقى ممدة على هذا الفراش. وتسمعني كيف اقول لها كم كانت بشعة ، و غبية

Queria que fosses mais gorda e feia para durar um pouco mais.
لحظة أنكِ قليلة سمنتِ وأصبحتِ قبيحه لربما كنت سأدوم لفترة أطول

Sei que não vai me entender, mas nunca estive tão feliz em ver essa cara feia, em toda a minha vida.
أعلم أنك لن تفهم كلمة من هذا , لكن سعيد جدا لرؤية هذا الوجه القبيح الضخم في حياتي كلها

E infelizmente ontem um desses erros mostrou a sua cabeça feia.
و للأسف، في الأمس أحد تلك الغلطات أطلت بوجهها القبيح

O pai inclina-se, agarra-o assim e faz-lhe a cara feia.
الأب ينحني ، ويلتقطه هكذا ويعطيه الوجه القبيح.

Tom ou Jerry?" Para metade das pessoas inclui uma versão feia do Jerry.
لكن لنصف الناس قمت باضافة هذا النموذج القبيح لجيري.

De certeza que nos lixámos com essa cabra feia.
تبّـاً ذهبنـا للمرحاض بسبب تلك القبيحة العـاهرة

Vamos ver se a minha criada feia consegue desencantar este.
.سنرى إذا الخادمة القبيحة يمكنها أن تشهم هذا

Já não sou aquela menina feia há algum tempo.
ما كنت تلك البنت الصغيرة القبيحة تماما في وقت ما

Só estou a dizer que nunca chamaria a ninguém Gorda e feia.
أنا فقط أقول , لن أدعو أحداً أبداً بسمين أو قبيح.

Um motim é uma coisa muito feia e logo que começa um é muito difícil pará-lo sem haver um banho de sangue.
الإضطرابات شيء قبيح وعندما تبدأ أحداها تقل فرصة إيقافها

É demoníaco, é verdade, mas é apenas uma grande criatura feia.
مخلوق ذو شكل شيطانى نوعا لكنه مجرد مخلوق ضخم و قبيح

Ela tinha oito anos no nosso primeiro dia da 3.ª classe, quando lhe chamaram feia.
كان عمرها ثمان سنوات، يومنا الأول في الصف الثالث عندما وصفوها بأنها بشعة.

Senti-me gorda, feia. As minhas roupas cheiravam sempre a leite.
شعرت اني بدينه, قبيحه ملابسي دائما تتبقع من اللبن

Ele preferia línguas clássicas. Considerava o inglês uma língua feia.
هو يفضل اللغة القديمة ويعتبر اللغة الإنجليزية لساناً قبيحاً

Só sou estúpida, feia e tenho cara de porco.
أنا مجرّد غبيّة وقبيحة ولديّ وجه شبه الخنزير

Se ser feia fosse crime, tinha que prender metade da cidade.
اذا كان القبح جريمة فسيتعين علي القبض على نصف سكان المدينه

Se eu me tivesse dado ao trabalho de pintar esta parede feia.
أجل , إن كنت قد أزعجت لطلاء هذا الجدار البشع

És negra, pobre, feia, és mulher, não és nada!
أنتِ سوداء, أنت فقيره, أنتِ بشعه أنتِ أمرأه, أنتِ لاشيء

Daqui por uns anos, vais estar sentado em casa, a olhar para os teus filhos feios com a tua mulher feia e vais perguntar-te:
أعني، سنين من الأن ستكون جالساً ببيتك تنظر إلى أطفالك القبحا ومع زوجتك القبيحه تقول لنفسك

O sonho de ser amado mesmo que por uma feia me está impedido por este nariz, que me precede um quarto de hora em todos os lugares.
لا يمكن أن أُحب حتى من أقبح النساء أنفي يسبقني بخمسة عشر دقيقة، من التي أحبها؟

Ela é tão feia que é impossível dormir com ela?
هل علي أن أفهم هل هي بتلك البشاعة هل هي بذلك السوء ؟

Descobriu que as histórias dos nossos pais, de como se tinham apaixonado e casado, eram mentiras deliberadas, para encobrir uma feia verdade.
واكتشف قصص أهلنا عندما تزوجوا وهناك اكتشف الاكاذيب متخفية في الحقيقة البشعة

"Tu não és feia! És linda!"
انت المفترض ان تكونى جميلة,ولست وقحة