| Por isso, enaltece-o, Festeja, Festeja | Open Subtitles | " لذا مجد اسمه و إبتهج - ابتهج " |
| Não a punas, mas Festeja com ela, bebe vinho com ela, e sacrifica um dos teus animais a Heimdall, o deus. | Open Subtitles | لا تُعاقبها، بل إبتهج معها وإشرب النبيذ معها. ولتُضحي بواحدُ من حيواناتُكَ من أجل الإله (هايمدال). |
| Jimmy Festeja esta semana a sua 12.000ª hora de emissão. | Open Subtitles | جيمي يحتفل بإذاعته للساعة الثانية عشر ألف هذا الأسبوع |
| Essa e o Senior Skip Day, que o meu pai ainda Festeja. | Open Subtitles | حسناً,وعيد أول رشفه، والد لازال يحتفل به 14 00: 00: 41,389 |
| Festeja o Natal à tua maneira e deixa-me festejar à minha. | Open Subtitles | احتفل بعيد الميلاد بطريقتك ودعني أحتفل به بطريقتي |
| Ele até a abertura da caixa do correio Festeja com uma bebida. | Open Subtitles | سوف يحتفل بفتح بريده الالكترونى بتناول المشروبات |
| Um que Festeja demais e um que estuda demais. | Open Subtitles | نصفك الذي يحتفل كثيراً، ونصفك الذي يجتهد في الدراسة. |
| Quisemos saber como um tipo muito rico Festeja algo assim. | Open Subtitles | كيف يحتفل رجل غنيّ حتى العظم بشيء كهذا؟ |
| A época mais maravilhosa do ano Festeja uma mentira. | Open Subtitles | "أروع حينٍ في العام يحتفل بكذبة" |
| - Ele vai rebentar! - Festeja, Bender! Festeja pela vida! | Open Subtitles | انه سينفجر - احتفل بندر احتفل لتنجو بحياتك - |
| Festeja COM BIG MAC | Open Subtitles | احتفل مع بيج ماك |
| Muito bem, Jonathan, Festeja como se não houvesse amanhã. | Open Subtitles | "حسناً، (جوناثان)، احتفل كأنّه ما من غد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 