| Pensámos que nos podias orientar. Como fizeste com os Filhos do Trovão. | Open Subtitles | ونأمل فى ان تساعدنا كما فعلت مع زى سنذ او ثاندر |
| Não estragues isto como fizeste com a modalidade de Mergulho Olímpico. | Open Subtitles | لا تفسد الأمر علي كما فعلت مع رياضة الغطس الأولمبية |
| Sempre a discursar, a meter o nariz na vida das outras pessoas, assim como fizeste com a minha! | Open Subtitles | انت تعظ دائما, وتحشر نفسك في حياة الناس الآخرين كما فعلت مع حياتي أنت وكنسيتك اللعينة |
| Que nome dás ao que fizeste com a Rapariga Lagosta? | Open Subtitles | ماذا تطلق على ما فعلته مع "فتاة الكركند" إذن؟ |
| Se deixas escapar isto como fizeste com as lápides, vai haver um preço a pagar para nós os dois. | Open Subtitles | لو أنّك نطقتِ بهذا هذه المرة ، مثل ما فعلتِ مع أمر الأضرحة فسيكون هناك ثمناً سيدفعه كلانا من أجل ذلك |
| Senão, metes-te noutro sarilho como fizeste com as hienas. | Open Subtitles | فأنت لا ترغب في أن تتورط في مشكلة أخرى كما فعلت مع الضباع |
| Não, acho que vais casar com ela, como fizeste com as outras. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنك ستتزوجها كما فعلت مع كل الآخرين |
| A menos que a engravide, como fizeste com a mãe dele. Além disso, ela é religiosa. | Open Subtitles | إلا إذا لم يضاجعها كما فعلت مع أمه, بالإضافة إنها متدينة |
| Como fizeste com aquela pequena actriz em L.A.? | Open Subtitles | كما فعلت مع الممثلة الصاعدة في لوس انجلوس |
| Mas consideraste-me abaixo de ti, armaste-te em superior e ignoraste-me tal como fizeste com todos os outros clubes e treinadores do país. | Open Subtitles | لقد اعتبرتني أقلّ منزلةً ، واحتقرتني تماماً كما فعلت مع كلّ النوادى والمدراء الآخرين |
| Viste o que fizeste com os teus estúpidos contos de fantasmas, Lizzie? | Open Subtitles | انظرى ماذا فعلت مع القصص الاشباح الغبيه ليزي؟ هل ترين؟ |
| Agarra-o como fizeste com o tipo na biblioteca. | Open Subtitles | اقبض عليه فحسب مثل ما فعلت مع الرجل بالمكتبة |
| O que é que disseste que fizeste com os sacos de cinzas que recolhemos? | Open Subtitles | ما الذي قلت أنك فعلته مع كل أكياس الرماد التي جمعناها ؟ |
| Eu devia matar-te pelo que fizeste com a minha mãe. | Open Subtitles | من المفروض أن أقتلك من أجل ما فعلته مع أمي. |
| Antes que a mates, tal como fizeste com a mãe dela. | Open Subtitles | قبلَ أن تقتليها كما فعلتِ مع والدتها. |
| Então, diz-me, o que fizeste com o Saric? | Open Subtitles | أخبرني ، ماذا فعلت ل "ساريك"؟ |
| Tal como fizeste com o carteiro. | Open Subtitles | تماماً كما فعلتَ مع ساعي البريد |
| fizeste com que a América se preocupasse com o WTO. | Open Subtitles | لقد جعلت أمريكا تهتم حول منظمة التجارة العالمية |
| O que foi que fizeste com o carro? | Open Subtitles | الان,ماذا فعلتي مع السياره؟ |
| Toma consciência do que fizeste com o Sr. Summers. | Open Subtitles | اعترفي ما فعلتيه مع مستر سمرز. |
| Quem és tu e o que fizeste com o Resmungão? | Open Subtitles | -من أنت و ماذا فعلتَ ب(متذمّر)؟ |
| Não quero saber da merda do negócio que fizeste com a Corporação! | Open Subtitles | وأنا لا أهتم بتلك الصفقة العينة التي عقدتها مع الهيئة |
| - O que é que fizeste com o carro? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت بالسيارة ؟ |
| Eu já disse que amei o que fizeste com o lugar? | Open Subtitles | هل اخبرتك مؤخراً انني احببت ما فعلته بهذا المكان؟ |
| Eu tirei-Ihes a dor. Foi isso que fizeste com o Nichols e o Ramirez? O quê? | Open Subtitles | سوف اجعها تختفي هل هذا ما فعلته ل (نيكولز) و(راميرز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 