"foi e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان و
• يكن كذلك ولن

Mas sem sombra de dúvida, seu pai foi e sempre será o amor da minha vida.
لكن لا تخطئ بهذا لأن والدك كان و سيظل حب حياتي

O que, para mim, é tão forte e inédito no trabalho que ele está a fazer é visualizar as alterações que nos permitem ver como foi e como está a ficar.
بالنسبة لي قويّ جدًّا و في الواقع غير مسبوق في العمل الذي يقوم به، تصور التغيير ذلك يسمح لنا أن نرى في الواقع ما كان و ما أُصْبِحَ.

O que ele disse foi, e anotei isto porque queria ser exata,
ما قاله كان و قمت بكتابة هذا لأني اردت ان اكون دقيقة

Nunca foi e provavelmente nunca será.
لم يكن كذلك ولن يكون أبداً

Espero que compreendas que isto foi o que foi e nada mais.
انا آمل بانك تفهم ان هذا كان ما كان و انه لا شيء اخر

Ele foi e continua a ser o seu pior inimigo.
كان و لا يزال ألدّ عدوّ لنفسه.

9,8 inferior. Sempre foi e sempre será.
مثله مثل 98 بالمئة لطالما كان و سيظل

Estas demasiado preocupado com o que foi e com o que será.
أنت قلق كثيراً بما كان و بما سيكون

Foi, e sente-se, monumental!
كان و لا يزال شعورا رائعا.

"Sou tudo o que é, foi e será."
"أنا كل ما كان و ما سوف يكون"