"for preciso para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتطلبه الأمر
• كل جهدنا
• في وسعها

Acredita, aquele rapaz faz o que for preciso para ganhar.
صدقني, ذلك الفتى سيفعل كل ما يتطلبه الأمر ليفوز

Sexo oral, estimulação manual, o que for preciso para fazer o trabalho.
مص القضيب, تمسيد القضيب، كل ما يتطلبه الأمر لانجاز هذه المهمة.

Tens que fazer o que for preciso para ganhar, certo?
ستفعلين أيّاً ما يتطلبه الأمر لتفوزي أليس كذلك ؟

Este é o maldito caminho-de-ferro, e nós faremos o que for preciso para impedir vocês aproveitadores de violarem o nosso compromisso.
هذا طريق السكة الحديدية, ونحن نبذل كل جهدنا لمنع امثالك من الركوب

Sei que é fuzileira, e faremos o que for preciso para encontrá-la e trazê-la para casa.
و أعرف أننا سنفعل كل جهدنا لمنتركيوماجنديبحريةخلفنا .

E fará o que for preciso para garantir que é o único velocista.
وسيفعل كل ما في وسعها لضمان وهو سبيدستر الوحيد.

Estás pronta para fazer o que for preciso para o tornares teu?
أن تفعل ما في وسعها لجعله لك؟

Faz o que for preciso para atingir o objectivo.
يفعلون كل ما يتطلبه الأمر لإتمام هذه المهمة

Por isso lançámos uma rede aberta a mulheres esta semana, no IKEA, e faremos o que for preciso para liderar a mudança.
لذا أطلقنا الشبكة المفتوحة للنساء هذا الأسبوع في إيكيا، وسوف نقوم بكل ما يتطلبه الأمر لقيادة التغيير.

Decidem que é importante para a sua relação, que farão o que for preciso para encontrar o caminho de volta a essa ligação.
يقررون أنه مُهمٌ لعلاقتهم، كما يقومون بما يتطلبه الأمر من أجل إيجاد طريقةٍ لاستعادة التواصُل والحميمية.

Farei o que for preciso para sumir daqui.
سأجد عمل وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر لأبتعد من هنا

Correu um grande risco ao vir aqui tentar provar o seu valor, e fará o que for preciso para lhe salvar a vida.
لقد اتخذ مخاطرةً كبيرة بظهوره هنا، وإثبات نفسه لها وهو سيفعل ما يتطلبه الأمر لإنقاذ حياتها

Tudo o que for preciso para que a casa da Phoebe se torne apertada e insuportável.
كل ما يتطلبه الأمر لجعل لفيبي الصفحة الرئيسية تشعر ضيقة وغير صالح للعيش.

Ouve, sua Pirralha McChata, vais fazer o que for preciso para ajudar o teu pai.
اسمعي يا مسببة المتاعب ستفعلين أي ما يتطلبه الأمر لمساعدة أبيكِ

Faço o que for preciso para as salvar, seja o que for.
سأقوم بما يتطلبه الأمر لإنقاذهم وأعني مهما تطلب الأمر

Egocêntrica, desonesta, disposta a fazer o que for preciso para conseguir o que quer.
أنانية، منحرفة، مستعدة لفعل ما يتطلبه الأمر للحصول على ما تريدينه

O Zelner ligou e disse: "Faremos o que for preciso para tê-la de volta. "
اتصل بي (زيلنير) وقال : سنبذل كل جهدنا لاستعادتك

Farei o que for preciso para te proteger.
- سأفعل ما في وسعها لحمايتك من هناك.