"foss" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فوس
• فوز

Foss, o meu santo dos passados perdidos e futuros confusos.
إن فوس هو قديسي للماضي المفقود و المستقبل المُربك

Aposto que o Tom Foss consegue explicar isto tudo.
اُراهنكَ أن توم فوس يستطيع تفسير كل ذلك

Não nos podemos aproximar do Foss. É muito perigoso.
نحنُ لا نستطيع الإقتراب من فوس إنهُ أمرٌ خطير

Conseguirei trocar a imagem da retina do Ballantine pela do Foss.
سوف اكون قادرا على فتح الصورة على شبكية عين فوز مع بالانتين

Estamos agora a ver a corrente sanguínea do cérebro do Foss.
حاليا نحن ننظر إلى جريان الدم في عقل فوز

A minha mente estava a tentar assimilar toda a informação que tinha ouvido do Foss.
إن عقلي كانَ يتسابق مع المعلومات التي سمعتُها للتو من فوس

Sim, o Tom é um novo empregado aqui. Tom Foss. Ele só começou esta semana.
نعم ، "توم" مستخدم جديد هنا ، "توم فوس" لقد بدأ هذا الأسبوع

Não sabes nada sobre esse tipo, Tom Foss, mas ele diz-te para parares de investigar a tua própria vida, e tu vais ouvi-lo?
أنت لا تعرف شيئاً عن ذلك الرجل (توم فوس)، إلا أنه أخبرك بأن توقف التحقيق عن حياتك الخاصة. وأنت ستستمع له؟

Foss, ouve-me. Sei que estás aí.
فوس, إستمع لي, أنا أعرف بأنك هناك

E de ver o Tom Foss a matar o Kern nos bosques.
و أنتَ ترى توم فوس يقتل كيرن في الغابة

O Foss chama-lhe "privação sensorial".
فوس أطلق عليها اسم البرمجيات الحساسة

Ok, agora, quando o Foss ler o chip, se não for o mesmo número que mostrou antes...
،الآن، عندما قام (فوس) بفحص تلك الرقاقة إن لم يكن ذلك الرقم الذي ظهر سابقاً

Talvez Foss possa tomar conta disso, "Zzyzx style".
ربما فوس يمكنه... كما تعلمون... أن يتولى الأمر على طريقة الزيزيكس

Sr. Foss deu entrada. Dores no peito.
جاء السيد فوس فيها آلام الصدر.

Clara Foss, colega escritora, poeta residente. Bem vindo a bordo.
كلارا فوس", زميلة في الكتابة وشاعرة أصيلة أهلاً بك في جامعتنا

Falei com o Dr. Lerner e a Clara Foss, a renomeada poeta, virá substituir-me.
ولكنني تكلمت مع الدكتور "ليرنر" و "كلارا فوس الشاعرة المشهورة, ستتولى زمام الأمور

Tem de haver, senão o Foss não nos teria mandado para cá.
يجب ان يكون , في الجههة الاخرى فوز لن يرغب في ارسالنا

A única coisa que me incomoda mais do que um intruso dentro de casa é o sinistro do Tom Foss voltar a aparecer.
هنالك شئ يزعجني أكثر من وجود دخيل في هذا البيت سيكون ظهور ذلك السافل توم فوز مجددا ً

O Foss tornou bem claro que ele era a única pessoa em quem eu devia confiar e eu permiti que ele estabelecesse as regras de como eu viver a minha vida.
لقد وضحت لي من فوز عندما قال هو الوحيد الذي اثق به ولقد سمحت له بوضع القوانين

Sem o Foss por perto para agendar os meus dias, finalmente podia perseguir a única coisa da qual ele queria que eu abdicasse:
مع فوز الذي لم يعد يتحكم بأيامي اخيرا استطيع متابعه الأشياء الكثيرة التي منعني من فعلها

o teu amigo Foss é culpado.
وهذا يعني شئ واحد بأن ولدنا فوز هو المذنب