"foste o único" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت الوحيد
• تكن الوحيد

Foste o único que me tentou dizer a verdade.
أنت كنت الوحيد الذي حاول أن يخبرني بالحقيقة

Sabes que Foste o único entre tantos que trabalhou a sério nos últimos dias.
، تعلم كنت الوحيد من بينهم الذي قام بوظيفته في الأيام الأخيرة

Foste o único que me ajudaste durante esses dias sombrios.
لقد كنت الوحيد الذي كان بجواري خلال تلك الأيام السوداء

Desculpa, mas não Foste o único que sofreu durante este último ano.
آسفه، لكنك لم تكن الوحيد الذي عانى خلال السنوات الماضيه

Não Foste o único que levou um tiro.
لم تكن الوحيد الذي نجا من الموت.

Sim, mas parece que não Foste o único.
نعم, حسناً, يبدو انك لم تكن الوحيد

E a Debbie disse-me que Foste o único com tomates para lhe fazer frente.
وديبي هنا أخبرتني بأنك كنت الوحيد الذي يملك الجرأة على والقوف ضده والتصدي.

Foste o único que comeu esquilo.
حسناً .. كنت الوحيد الذي حصل على لحم سنجاب ..

Foste o único a sair do estado de pânico...
كنت الوحيد الذي إستفاق ياكلارك

Foste o único sobrevivente "V".
كنت الوحيد من الزوار الذي نجا.

Quando a pressão e a confusão começou a aparecer... tu Foste o único que foi visitar-me ao hospital.
عندما بدأت الضغوط و الأمور السيّئة تحدث... كنت الوحيد الذي جاء لزيارتي بالمستشفى

Foste o único a fugir-me.
كنت الوحيد فقط الذي لاذ بالفرار

Foste o único de Aeskyton que veio visitar-me.
كنت الوحيد من أيسكيتون الذي زاره

Não Foste o único, Phil.
حسناً, لم تكن الوحيد يا فيل

Charlie não Foste o único que esteve na prisão.
(تشارلي).. لم تكن الوحيد الذي قضى وقته في السجن

Não Foste o único.
لم تكن الوحيد.