"fracassa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يفشل
• تفشل

A manipulação fracassa devido aos seus métodos demasiado óbvios.
التوجيه النفسيّ يفشل لأن أساليبه في غاية الوضوح

"Ela dá luta a tentar sair, mas fracassa sempre."
لقد حاول مرار أن يخرج لكنه يفشل دائما

No nosso desleixado bando de cientistas sem nada a perder, eu sou o inteligente, o Wolowitz é o engraçado e o Kothrappali é o estrangeiro adorável que luta para entender os nossos hábitos e fracassa.
وولويتز هو المضحك و كوثربالي هو الأجنبي المحبوب الذي يحاول جاهدا فهم أسلوب حياتنا و يفشل دائما

A maioria das caçadas fracassa, por isso caçadores continuamente criam novas táticas.
معظم عمليات الصيد تفشل لذا يقوم الصيادون بوضع أساليب جديدة باستمرار

o plano fracassa porque as "velas" não cabem no candelabro
المؤامرة تفشل على أية حال . .كما يستطيع صنع الديناميت لملائمة الشمعدان.

A fase dois ou evolui em ligação duradoura ou, muito mais frequentemente, fracassa e começa a procura de outro estímulo da fase um com...
المرحله الثانيه إما تتطور ,في مرفقات طويله الامد او اكثرها وهي شائعه , تفشل و البحث يبدأ من اجل تحفيز لمرحله اولى اخرى

O amor nunca fracassa.
الحب لا يفشل أبداً

Lembras-te porque ela fracassa?
هل تذكر لم يفشل

O que fracassa é um filho da puta.
من يفشل هو سافل.

Não, porque por muito óbvio que seja intuitivamente, quando sujeito a cálculos, fracassa.
،لا، لأنّه مع ذلك بشكلٍ جليّ وبديهيّ قد تبدو .عندما تخضع للعمليّة الحسابية، فإنّها تفشل