"fui até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذهبت إلى
• ذهبتُ إلى
• فذهبت
• قدتُ السيارة إلى
• ذهبت الى
• قدتُ إلى
• ذَهبتُ
• تسللت إلى

E, ontem fui até o "Stowaway" para vê-la, mas pensei melhor.
وبالأمس ذهبت إلى الحانة لرؤيتها ولكن فضّلت بعدها ألاّ أدخل

Assim, com a ajuda deles, fui até à Embaixada e pedi um visto.
إذن وبمساعدتهم، ذهبت إلى السفارة وتقدمت بطلب للحصول على التأشيرة.

- Sim. E fui até casa do papá ao luar para as apanhar para ela.
نعم ، و لقد ذهبت إلى صوبة أبيك فى ضوء القمر لألتقطهم لك

Quando cheguei do clube de golfe, fui até ao escritório.
عندما عدتُ من نادي الغولف ذهبتُ إلى مقر إقامته

Eu fui até a livraria mencionei o seu nome para Loretta Starcher provavelmente a cidade inteira já sabe.
لقد ذهبت إلى المكتبه و ذكرت إسمك ل لوريتا ستارشر و الآن كل البلده تعرف أننى كنت أحاول المساعده

fui até a delegacia e falei com alguém que usava um distintivo.
ذهبت إلى المخبر. تكلّمت مع شخص ما بشارة.

fui até ao Pacific, depois das aulas.
. لذا ذهبت إلى المحيط الهادي بعد المدرسة

Depois da biblioteca fui até ao escritório dele para acabar tudo.
بعد ما حصل في المكتبة ذهبت إلى مكتبه و أنا مصممة

fui até o lugar dele e tinha-o vendido a um americano de fato berrante.
ذهبت إلى مقعده، و وجدته باعه إلىأمريكيببدلةطويلة.

E se eu fui até Manhattan ou outro lugar?
ماذا لو ذهبت إلى مانهاتن او الى اي مكان اخر؟

Depois da Universidade, fui até à China. Fiz aquelas coisas normais, de turista.
وبعد الجامعة ذهبت إلى الصين لفعل الأمور السياحية الطبيعية

fui até à mercearia para comprar canela e encontrei um amigo nosso.
ذهبت إلى المطعم للحصول على مخفوق قرفة ومررت بصديق لنا

fui até um local onde ajudam pessoas como nós, quando estamos doentes.
ذهبت إلى مكان يساعد الأشخاص مثلنا الذين هم مرضى

fui até ao Tribunal para tentar obter uma audiência de emergência para a custódia.
ذهبت إلى دار العدل لمحاولة الحصول على جلسة وصاية طارئة

Sra. Norcut, eu expliquei-lhe porque fui até sua casa. Peço desculpa pela confusão.
لقد شرحت لك ، لماذا ذهبت إلى منزلك آسف لخلط الأمور

fui até à porta dele, apontei-lhe uma arma ao peito e disparei!
ذهبتُ إلى مدخل منزله الأمامي، صوّبت سلاحاً نحو صدره وأطلقت عليه النار.

Eu fui até ao quarto por volta das sete horas.
ذهبتُ إلى الغرفة حوالي الساعة السابعة تماماً.

Ontem quando saíste tinhas ganho $390. Depois fui até ao Casino.
. ـ البارحة غادرت المضمار بـ 390 دولار ربح . ـ ثمّ ذهبتُ إلى نادِ القمار

Assim, fui até à Colômbia e reproduzi a experiência.
فذهبت إلى كولومبيا. واستخدمت نفس الدراسة

fui até lá e matei-a e hipnotizei o idiota do Rick para incriminá-lo.
و بعدها قدتُ السيارة إلى هنا و فعلتُ فعلتي (و بعدها قمتُ بتنويم ذلك القذر (ريك ليتحمّل مسؤوليّة ذلك

Nesse dia, fui até à cozinha beber um refrigerante.
في ذلك اليوم ذهبت الى المطخ لأحضار الصودا

E quando eles não responderam, fui até lá.
وعندما لم يجب أحدٌ قدتُ إلى المنزل

fui até a casa e ela estava com as filhas deles, estão a salvo.
ذَهبتُ إلى البيت, كان عندها بنتان صغيرتان, إّنهم بأمان

No meu último ano, fui até lá passar uns dias de férias com ele.
في العام الذي بلغت سن الرشد، تسللت إلى أسفل لأخرج معه خلال عطلة الربيع.