"gajo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل الذي
• الشاب الذي
• الرجل الذى
• رجل الذي
• الفتى الذي
• الرجل اللذي
• الشخص اللذي
• ذلك الشخص الذي

-Então, és o gajo que eu odeio. -Ya, devo ser eu.
إذا انت هو الرجل الذي اكرهه نعم هذا سيكون انا

Lembras-te de te ter falado no gajo que ele quase matou?
هل تذكر الرجل الذي كاد توريتو أن يقتله من الضرب

Matarmos o gajo que planeou Munique. Não tenho razão?
نحن هنا لنقتل الرجل الذي خطط لعملية ميونخ,حسنا؟

Estás com aquele gajo que obviamente te adora, não é?
انتِ مع الشاب الذي يبدوا مثلك تمامآ صحيح ؟

Espera, então esse é o gajo que estava aqui no outro dia.
مهلاً إنه الرجل الذي كان هنا منذ أيام وكان يحدق بك

Eu sou o gajo que está carregando a arma.
وأفكر أني أنا الرجل الذي يحمل السلاح, موافق؟

O gajo que mo vendeu disse que é igual ao que o Van Gogh tomava quando cortou a orelha.
الرجل الذي باعه لي قال لي انه نفس النوع الذي استعمله فان كوخ عندما قطع اذنه لا

Que íamos matar o gajo que te tentou prender?
عن مهمتنا في اغتيال الرجل الذي حاول ابعادك؟

O gajo que nos deu refugio antes de sermos presos
الرجل الذي أعطانا مكان لنختبيء به قبل دخولنا للسجن

Foi o que disse o gajo que me encolheu a cabeça.
أجل , هذا ما قاله لي الرجل الذي قلّص رأسي

Dei uma vista de olhos ao gajo que estava na casa.
و ألقيت نظرة جيدة على الرجل الذي كان في المنزل

O gajo que avisaste é muito influente na mina de ouro.
حسنًا، الرجل الذي حذرتيه يعد شخص مهم في منجم الذهب.

Como aquele gajo que foi deixado em Marte ano passado.
مثل هذا الرجل الذي تُرك على المريخ العام المـــــاضي

- Vou apanhar o gajo, que naifou o DiGeorgio, nem que seja nas horas livres. Não é preciso.
أقول لك ,أنني سأنال من الرجل الذي طعن دجورجيو,و لو اضطررت للقيام بذلك في اجازاتي

Um gajo que pode rir de tudo ou fazer qualquer coisa.
وقال الرجل الذي يمكن أن تضحك على أي شيء أو القيام بأي شيء.

Sim, mas és o gajo que também ajudou todos estes desenhos.
وأنت أيضاً الرجل الذي ساعد كل هذه الشخصيات الكرتونية

Eu só quero contar uma história sobre o gajo que vão derreter.
فقط أريدك أن تعرف شيئاً عن الرجل الذي ستغطسونه

Mas o gajo que queres anda no sub mundo.
لكن الشاب الذي تريده قد اختفى عن الأنظار.

Eu conheço este gajo que foi morto Danny Hecht.
لذا هذا الرجل الذى اعرفه قُتِلَ. دانى هيشيت.

De um gajo que oferecia um carro à minha irmã, se fosse para a cama connosco?
هذا من رجل الذي عرض على أختي عربة إن انضمت إلينا في المضاجعة

Conheces o gajo que te viu ontem à noite?
الفتى الذي رأيته الليلة الماضية هل تعرفه ؟

Sim, houve um gajo que veio à minha procura.
نعم , ذلك الرجل اللذي أتى لرؤيتي اليوم

Trago a amostra quando ver o gajo que me pode fazer o acordo.
سأُحضر لك العينة.. عندما اقابل الشخص اللذي يقوم بالعملية

Conheces aquele gajo, que agora aqui estava, e que saiu à pressa pela porta?
أتعرف ذلك الشخص الذي كان هنا للتو؟ الذي خرج من الباب لتوه؟