Os outros gajos que eles lixaram... eram conselheiros militares russos. | Open Subtitles | الرجال الآخرون الذين قتلناهم هم مستشارون عسكريين من الروس |
Estes gajos não gostam que se esbraceje. Podem disparar sobre ti. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال مثل الحركات المسلحة الكبيرة قد يطلقون عليك النار |
Temos estes gajos pelos tomates, Podemos exigir coisas grátis da moina. | Open Subtitles | لدينا هؤلاء الرجال كرهائن لما لانسأل الشرطة عن بعض المطالب |
Acho que vamos precisar de mais gajos do F.B.I. | Open Subtitles | أظننا سَنَحتاجُ المزيد من رجال مكتب التحقيقات الفدرالي |
É um sítio onde os gajos gostam de divertir-se, | Open Subtitles | إنه المكان الذى يحب أن يَحتفل فيه الشباب |
-Alguns dos gajos lá têm uns tacos bem grandes! | Open Subtitles | بعض الأشخاص يملكون غرف كبيرة و مليئة بالمتع |
Eu quero chegar lá antes que apanhem os gajos giros. | Open Subtitles | أريد الوصول هناك قبل أن تأخذ كلّ الرجال اللطفاء |
gajos lindos como nós não precisam de esperar. Ainda não reparaste? | Open Subtitles | الرجال الوسيمين مثلنا ليس عليهم أن ينتظروا ألم تلاحظ هذا؟ |
Eu garanto-te, Eu nunca vou ouvir nada daqueles gajos outra vez. | Open Subtitles | أضمن لك بأنني لن أسمع شيئاً من هؤلاء الرجال أبداً |
Nós somos dois gajos felizes a vaguear pela tundra. | Open Subtitles | نحن اثنين من الرجال الاحرار في هذه الغابة |
No ano passado, descobriu que gosto de gajos e passou-se. | Open Subtitles | في السنة الماضية عندما أكتشفت أنني أحب الرجال غضبت |
Tudo o que eu sei, é que estes gajos são bons, eles fazem grande volumes com muitos produtos. | Open Subtitles | ، كل ما اعرفه أن هؤلاء الرجال يعملون فى هدوء ينقلون كميات كبيرة فى هدوء تام |
Nós somos dois gajos felizes a vaguear pela tundra. | Open Subtitles | نحن اثنين من الرجال الاحرار في هذه الغابة |
Bolsos de ouro, gajos importantes. gajos que podem pagar 200.000 dólares. | Open Subtitles | قطط سمان، أناس مشاهير رجال يمكنهم دفع مائتي ألف دولار |
Três gajos que estavam de mota, tiraram-me do carro. | Open Subtitles | ثلاثة رجال يقودون درجات نارية سحبوني خارج السيارة |
Olha para aqueles gajos. Que brasas. | Open Subtitles | يا الهى , انظروا الى اولئك الشباب , يالهو من جمع |
Ela está aqui para criar desavenças entre eu e aqueles gajos. | Open Subtitles | إنها هنا لكي تخلق حقداً بيني و بين هؤلاء الأشخاص |
Já houve gajos que o amassaram, dobraram e esmurraram. | Open Subtitles | هناك أشخاص يضربوننى فيها هناك أشخاص يحاولون تحطيمها |
Sim, parecem todos gajos fixes quando eles sabem que estamos a olhar. | Open Subtitles | نعم، هم جميعاً يَبْدونَ مثل الرجالِ العظماءِ عندما هم إعرفْك تُراقبُ. |
Para ver se encontro mais alguma coisa destes gajos. | Open Subtitles | أرى ما سيقول هؤلاء الرفاق على تلك الأشياء |
Então, estás prometida a um daqueles gajos lá dentro? | Open Subtitles | إذاً، هل أنتِ مخطوبة لأحد الشبان في الداخل؟ |
Os gajos que xibaram poderiam encher a lista telefónica. | Open Subtitles | الاشخاص الذين وشى بهم كانوا كثر ويريدونه أيضاً |
Dá um pontapé no cú a esses gajos por mim, está bem? | Open Subtitles | حسناً هل لك أن تجعل الحمار يرفس أولئك الفتيان من أجلي؟ |
Ouve, Hopper, eu tenho informações sobre aqueles gajos da fotografia. | Open Subtitles | اسمع يا هوبر, لدي معلومات عن الرجلين في الصورة |
Então aqueles gajos têm mesmo gonorreia? Sei lá. | Open Subtitles | إذاً هل حقاً هؤلاء الفتية اصيبوا بالسيلان؟ |
Por que te atiras sempre aos gajos que não podes ter? | Open Subtitles | لماذا دائماً تلحقين بـ شبان لا يمكنك الحصول عليهم ؟ |
Nós somos apenas três gajos sentados no sofá ficando cada vez mais fodidos, e é tudo. | Open Subtitles | كُنّا فقط ثلاثة رجالِ نجلس على أريكة كنا فوضويين جداً جداً، ذلك كُلّ ما في الأمر. |
Ele apanha-nos, e dois gajos passam por nós: bum, bum, bum, bum! | Open Subtitles | ولحق بنا الرجل هناك ومعه رجلان وثم ، بوم بوم بوم |