"geradores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مولدات
• المولدات
• مولد
• المولد
• مولّدات
• المولّدات
• الإحتياطية
• مُولّدات
• مولداتهم
• لمولدات
• بالمولدات
• والمولدات

Adoro estar ao pé desses grandes geradores a vento.
أحب أن أكون حول مولدات الريح الكبيرة هذه.

E há a probabilidade de sobrecarga de nossos geradores naquadah.
و قد تتسبب بتحميل زائد على مولدات الناكودا لدينا

Atire nos geradores do hiper-drive vai fazer mais estrago.
استهدف مولدات الدفع الفائق ذلك سيكون مؤثر أكثر

Se ligarmos os geradores de emergência, podíamos escoar umas escadas inteiras.
لو حولنا تشغيل المولدات الاحتياطيه نستطيع تفريغ مياه طريق السلم

Sugiro o envio de homens para guardarem os geradores.
اقترح ان نرسل رجال لحراسة المولدات لا ..

Não tem de ir buscar mais geradores ou assim?
أليس عليك الذهاب لإحضار المزيد من مولدات الطاقة؟

- Explora a vulnerabilidade de geradores a diesel de antigas centrais eléctricas.
يستغل ضعف مولدات الديزل في المحطات الكهربائية القديمة انظروا الى هذا.

Por exemplo, aqui está um dos meus favoritos geradores automáticos de arrependimento na vida moderna.
حسنا على سبيل المثال .. هذا أحد أمثلتي المفضلة مولدات ندم أتوماتيكية في الحياة الحديثة.

Tivemos que alimentar o nosso equipamento com geradores a gasolina.
كان علينا تشغيل معداتنا من مولدات الطاقة البترولية.

Um terceiro componente são os geradores de padrões centrais.
المكون الثالث هو مولدات الأنماط المركزية.

O primeiro alvo deles será os geradores de energia. Preparem-se para abrir o escudo.
هدفهم الرئيسي سيكون مولدات الطاقة استعدوالفتحالدرع.

Liguem os geradores de arrefecimento da câmara de flutuação. Ele está quase pronto.
مولدات التبريد تعمل في غرفة التعويم انها تقريبا جاهزة

- Acho que alguns dos antigos geradores ainda trabalham a gasóleo.
أعتقد أن بعض من المولدات القديمة لا تزال تعمل بالديزل

O diesel está a ser usado em geradores todo o dia.
وقود الديزل يتم استخدامه في تشغيل المولدات على مدار الساعة

Quando os geradores de emergência começam a trabalhar, um alarme confirma os teus piores receios: os frascos de amostras estão todos partidos.
وحالما بدأت المولدات الاحتياطية في العمل، قام إنذار بتأكيد أسوأ مخاوفك: إذ أدى الزلزال إلى تحطم جميع القوارير والحافظة للعينات.

que, por sua vez, está a alimentar esses geradores.
وكُلٌّ من هذه المولدات يبيع الكهرباء إلى 20 منزلا لكل منهما.

Colocamos refrigeradores de ar para funcionar com geradores portáteis.
لقد عدلنا وحدات التبريد لتعمل بواسطة المولدات

Estávamos a fazer uma revisao aos geradores da porta. Houve um pico de tensao. O condensador explodiu.
لقد كنا نصلح مولد البوابة وحدث أرتفاع بالطاقة,فأنفجر المكثف

A tua ideia resulta. Posso antecipar quando se aproxima dos geradores e desligá-los.
لقد نجحت فكرتك ، فنحن نعرف متى يتجه إلى المولد و من ثم نغلقه

geradores termoeléctricos para converter energia solar em electricidade.
مولّدات كهروحرارية لتَحويل الطاقةِ الشمسيةِ إلى الكهرباءِ.

É o único que sabe reparar os geradores.
فأنتَ الوحيدُ الذي بإمكانه إصلاحُ المولّدات

Todos com redes criptografadas para aceder à Internet com geradores.
جميعهم يستخدمون شبكة مشفرة لدخول الإنترنت بواسطة الكهرباء الإحتياطية

Na verdade, constrói geradores de milhões de dólares.
بل تصنع مُولّدات تبلغ قيمتها عدّة ملايين من الدولارات.

Um dos geradores explodiu, e derreteu as linhas de comunicações.
أحد مولداتهم انفجر وخرب خطوط الاتصال لذا البيانات غير مستقرة

- Qual a distância dos geradores?
ما هي المسافة لمولدات الطاقة ؟ ـ 17.28

As águas da catarata superior moviam enormes turbinas hidráulicas, ligadas por tiras metálicas aos enormes geradores de 5000 CV.
المياه العليا للشلال شغلت توربينات ضخمه متصله عن طريق محاور بالمولدات الضخمه

Têm de localizar e destruir os geradores.
أنت ستحدد المكان والمولدات لتحطمها