| Sim, vai estar a operar o Power Point, Gerald. | Open Subtitles | نعم، ستكون هناك لتنقر على الحاسوب، "غيرالد". |
| Gerald teve a ideia, fez isso na faculdade. | Open Subtitles | أتى "غيرالد" بالفكرة، يعرف هذه الأشياء منذ الكلية. |
| O meu ombro também dói quando chove, Gerald. | Open Subtitles | كتفي يؤلمني أيضاً عندما تمطر يا (غيرالد) |
| Esta é uma tosca tentativa de incriminar o jovem monsieur Gerald. Acho que será melhor falar com a maioral. | Open Subtitles | لا, هذه محاولة شنيعة جدا لتوريط السيد جيراد اعتقد انه من الأفضل ان نذهب الى الراس الكبير |
| Chegaram notícias do Gerald. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.وصلتْ أخبارٌ من (جيرارد) للتو |
| Ainda é de manhãzinha e o Gerald já está arrumado. | Open Subtitles | ماذا ؟ جيرال يرقص كالمجنون ؟ |
| O Gerald é livre de ir se ouvir o meu lado desta tragédia. | Open Subtitles | (غيرالد) حرّ طليق إن إستمعت -إلى جانب قصتي من تلك المأساة |
| Obviamente, o Gerald não tem intimidade com uma transmissão manual. | Open Subtitles | من الواضح أن (غيرالد) ليس لديه علاقة حميمة |
| Chefe, a ligação veio do telemóvel do Gerald Jackson. Eu quase que me tinha esquecido do Gerald. | Open Subtitles | رئيسي, المكالمة جائت من الهاتف الخلوي الخاص بـ (غيرالد جاكسون) |
| Agora, quem no NCIS poderia estar ligar para o Gerald a essa hora, hem? | Open Subtitles | من في مركز التحقيقات قد يتصل بـ (غيرالد) في تلك الساعه؟ |
| O Ari apanhou o Gerald para forçar o Ducky a encontrar-se com ele. | Open Subtitles | (أري) أخذ (غيرالد) ليجبر (داكي) على مقابلته |
| O Gerald está com a Boiling Point desde o início. - Jeff! | Open Subtitles | -لقد كان (غيرالد) مع (درجة الغليان) منذ البداية |
| O Secretário de Estado Cyrus Vance e o futuro Presidente Gerald R. Ford, validaram o fenómeno OVNI num memorando oficial. | Open Subtitles | "وزير الخارجية (سايروس فانس) والرئيس المستقبلي (غيرالد أر فورد) شرّعا ظاهرة الأجسام الغريبة إلى مذكرة حكومية دبلوماسية رسمية" |
| Os preços de Gerald são diferentes dos meus. | Open Subtitles | أسعار "غيرالد" تختلف عن أسعاري. |
| Gerald! Como é que está, meu querido companheiro? | Open Subtitles | (غيرالد), كيف حالك يا صديقي العزيز؟ |
| O Gerald está, com certeza, para chegar lá em breve. | Open Subtitles | (غيرالد) سيصل هناك في وقت قصير |
| Encontrei os telemóveis do Ducky e do Gerald no parque. | Open Subtitles | وجدت هاتفا (داكي) و (غيرالد) في المنتزة |
| Gerald fez por vingança e pelo dinheiro? | Open Subtitles | هل فعلها جيراد للأنتقام ومن اجل المال ؟ |
| Está sozinho, não está, Gerald? | Open Subtitles | هل انت وحدك يا جيراد ؟ |
| Talvez o Lee ou o Gerald. Ainda não sei. | Open Subtitles | ربما " لي " أو جيرارد " لا أعلم |
| Talvez queiras atender, Gerald. | Open Subtitles | ربّما تود الإجابة عن هذا يا (جيرارد). |
| E também encontrámos estes velhos canhotos de Pearl Jam no colchão do Gerald Tolliver. | Open Subtitles | الخميس,الجمعة و السبت (وجدنا اعقاب سجائر (بيرل جام (عند (جيرال وليفر |
| - Eu chamo-lhe The Gerald. | Open Subtitles | - أسميه (الجيرالد) |
| Constarão nelas nomes como Allen Dulles, ex-director da CIA, o congressista Gerald Ford, o banqueiro John McCloy... | Open Subtitles | وتضم اللجنة ألين دالاس المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية والنائب جيرالد فورد والمصرفي جون ماكلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 