"gilbert" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غيلبرت
• جيلبرت
• جلبرت
• جيلبير
• جيبرت
• غيلبيرت
• جيلبيرت
• جيلبورت
• لجيلبرت

Os Gilbert fazem parte desta cidade há 150 anos. Somos uma das famílias fundadoras.
لطالما كان آل غيلبرت جزءً من هذهِ البلدة على مدرا 150 عاماً ، كأحد العائلات المؤسسة.

Mas como és um Gilbert, não consegues evitar isso.
وانت من عائلة غيلبرت ولا تستطيع ان تكبح نفسك

Os Miller e os Gilbert participavam, no nosso programa de adopção.
آل ميلر و آل غيلبرت كلاهما شاركا في برنامج الرعاية خاصتنا

Este é o Horst Ernst Gilbert, coronel e editor de "Telegramas Escandinavos"
هذا هو هورست ارنست جيلبرت , عقيد الاسكندنافية محرر في البرقيات

O Gilbert estava em prisão domiciliária, suspeito de actividade antinazi.
جيلبرت تحت الإقامة الجبرية يشتبه في نشاط مناهض للنازية

A Mabel Normand e o John Gilbert deviam ter nadado lá há muitos anos.
لابد و أن مايبيل نورماند وجون جلبرت سبحافيه10 ألفليلةمضت.

É muito provável que o pai do Gilbert não melhore.
من المرجح جداً بأن صحة والد "غيلبرت" لن تتحسن.

Passarei a noite com a música gloriosa... de Sir William Schwenck Gilbert e Sir Arthur Sullivan, sem falar no David Frost.
سأقضي الليلة في سماع .. الموسيقى الرائعة (للسّير (ويليام شوينك غيلبرت .. (والسّير (آرثر سوليفان (ناهيك عن (ديفيد فروست

Gilbert, escuta. Sei que tens andado sob muita pressão por causa do que aconteceu ao teu irmão.
حسناً " غيلبرت " أعلم بأنّكَ كنتَ تحت ضغوطات شديدة

Estás a fazer isto só por causa da invenção do Johnathan Gilbert?
أنتِ تفعلين هذا من اجل الحصول على آداة (جوناثان غيلبرت) ؟

...temos uma candidata de última hora... April Young, acompanhada por Jeremy Gilbert.
وها نحنُ مع الطلّة الأخيرة، (إيبرل يانج)، مع مرافقها (جيرمي غيلبرت).

Temos uma inscrição de última hora. April Young acompanhada por Jeremy Gilbert.
وها نحنُ مع الطلّة الأخيرة، (إيبرل يانج)، مع مرافقها (جيرمي غيلبرت).

Chamo-me Elena Gilbert. Sou uma vampira à procura da cura.
"اسمي (إيلينا غيلبرت) أنا مصّاصة دماء باحثة عن الترياق"

Sou o Kol, um vampiro original, assassinado inutilmente pelo Jeremy Gilbert.
(كول)، مصّاص الدماء الأصليّ الذي قُتل هباء بيد (جيرمي غيلبرت).

Trouxemos o Coronel Gilbert Grayson Shepard de volta da lua.
لقد جلبنا العقيد جيلبرت غرايسون شيبرد العودة من القمر.

Liz Mitchell fez um excelente trabalho. Entrevistou os quatro cientistas, e também entrevistou o Daniel Gilbert. E acabámos por encontrar a luz ao fundo do túnel.
وقد قامت " ليز ميتشيل " بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل " بطانة فضي "

Quiribáti é formado por três grupos de ilhas: o Grupo Gilbert a ocidente, temos as Ilhas Fénix no meio, e as Espórades Equatoriais, a oriente.
تتألف كيريباتي من 3 مجموعات من الجزر: مجموعة جيلبرت في الغرب، ولدينا جزر فينيكس في الوسط، وجزر الخط في الشرق.

O inspector-chefe Daley e o inspector Gilbert estão à tua espera.
نائب الرئيس المحقق دالي والمحقق جلبرت يريدون رؤيتك

O inspector Gilbert veio da Unidade de Investigação Confidencial.
لقد جاء المحقق جلبرت للتو من وحدة التحقيق السرية للمفوضين

Eu nunca pensei que veria Gilbert e Sullivan... a representar aqui em Denver.
أنا ما إعتقدت بأنّني أرى جلبرت وسوليفان مثلوا هنا في دينفير

- Gilbert, onde estás? - Ah, perfeito, acabo de neutralizar um terrosrista hispânico.
جيلبير.هل وصلت لشى نعم سيدى لقد قبضنا على

É o Comissário Gilbert?
هل أنت كابتن جيبرت ؟

Capturámos dois dos vossos generais. O Hawkins e o Gilbert.
أمسكنا بأثنين من قادتكم هاوكنغز و غيلبيرت.

Acho uma pena que o Gilbert tenha perdido por causa do Moody.
أعتقد أنه من المؤسف أن جيلبيرت فقد القدرة على التحكم بمزاجه.

Não só perdera o meu Gilbert, como estava prestes a perder tudo.
،لم أخسر (جيلبورت) فحسب بل كنت على وشك خسارة كل شئ

Ocupa um posto elevado nas Abwehr e é secretária do Gilbert.
رفيع المستوى في فإن ابوير وسكرتير لجيلبرت