| Duas chamadas na sexta-feira, uma minha e outra de uma cabina no Centro Comercial de Pine Glen. | Open Subtitles | مكالمتان يوم الجمعة واحدة مني والأخري من تليفون عمومي خارج طريق 180 في باين جلين |
| O Glen é óptimo, mas não vejo nenhuma aliança neste dedo. | Open Subtitles | ان جلين رائع ولكن لا يلبس خاتم فى هذا الاصبع |
| Glen, isto é a coisa mais incrível que já comi. | Open Subtitles | جلين أنه يبدو حرفياً ألذ شىء أكلته في حياتي |
| Mais um telegrama do Peter. Estão em Glen Falls, Michigan. | Open Subtitles | هذه برقية أخرى من بيتر انهم عند شلالات جلين فى ميتشغان |
| Olá, Glen. Peço desculpa em te incomodar. É uma má altura? | Open Subtitles | اهلا قلين, انا اسفه على ازعاجك هل هذا توقيت سيء؟ |
| Tudo bem, Tina. Nancy e Glen para o socorro. | Open Subtitles | لا توجد مشكله تينا نانسي و جلين للانقاذ |
| O Dr. Glen está aqui para te dizer que te podes curar. | Open Subtitles | دكتور جلين هنا ليخبرك بأنه بأمكانك معالجة نفسك |
| Glen Júnior! | Open Subtitles | لذا سنطلق على الطفل أسم جلين جونيور من الآن فصاعداً |
| O que podemos dizer... é que o acidente teve lugar junto ao Centro Comercial de Pine Glen. | Open Subtitles | من موقعنا هو أن الحادث وقع بالقرب من مخرج باين جلين |
| Boa, Glen Coco! E... | Open Subtitles | أربعة من أجلك ,جلين كوكو أنت تذهبى , جلين كوكو. |
| Glen Chervin venceu os 400 metros. | Open Subtitles | إذن يفوز جلين شيرفين بسباق الـ400 متر عدو |
| A medalha foi para um notável atleta, Glen Chervin. | Open Subtitles | الميدالية الذهبية تذهب إلى لفتى باهر إنه جلين شيرفين |
| Não tem de ser a minha ideia. O Glen e a Alex também deram ideias. | Open Subtitles | لا يجب ان تنفذ فكرتى يمكن ان تنفذ افكار جلين او الكس |
| Glen, és um tipo muito simpático, mas as coisas não estão a resultar. | Open Subtitles | جلين انت فعلا شخص لطيف جدا ولكن الامور ليست على مايرام بيننا |
| Parabéns, Glen. Podes levar-me à Disneylândia. | Open Subtitles | تحياتى يا جلين لقد تم قبولك لاخذى الى ديزنى لاند |
| Se eu e o meu novo amigo, Glen, quisermos ir a um parque temático nós vamos a um parque temático. | Open Subtitles | وعندما اريد ان اذهب انا وصديقى جلين الى حديقة الالعاب فلا يوجد من يمنعنا |
| - Glen, tens de tirar a camisa. | Open Subtitles | جلين, عليك أن تنزع قميصك, يا صاح. لماذا؟ |
| Glen, não podes continuar a brincar connosco. | Open Subtitles | هيا يا جلين لا تستطيع أبقاء توترنا طويلاً |
| "serei a mulher mais sofisticada da estação de Glen Cove." | Open Subtitles | سأكون أكثر النساء أناقة في محطة قلين كوف |
| Glen, querido, tenho uma pergunta para ti. | Open Subtitles | غلن, عزيزي, اريد أن اسألك سؤال؟ |
| Dr. Ira Kane, presidente do departamento científico... da Universidade Comunitária de Glen Canyon. Este é o meu colega. | Open Subtitles | أنا د.كين رئيس قسم العلوم بكلية جلن كانيان و هذا مساعدى |
| A Glen Sur compete sempre cada ano pelo baile. | Open Subtitles | غلين الجنوبية يتنافسون كل سنة لأفضل حفلة راقصة |
| Ouve, Glen, eu sei quem ele é. | Open Subtitles | اسمع جلان , أنا أعرف من هو ؟ |
| É o Townsend que vive em Glen Cove? | Open Subtitles | "هل أنت "تاونسيند الذى يعيش فى "جيلين كوف" ؟ |
| Glen, Glen, devagar. | Open Subtitles | حسنٌ يا (جلِن). بتروٍّ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 