"gordo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السمين
• سمين
• البدين
• غوردو
• سميناً
• جوردو
• الدهون
• السمينة
• سمينة
• سمينا
• بديناً
• فات
• بدينا
• الضخم
• بالسمين

"A constelação do Vaso", ali, vês? - gordo, Careca, adeus.
هناك، الدب الأكبر مع السلامة، ايها السمين ويا اصلع

Seu gordo, vamos ver se a Lois quer fazer sexo contigo quando vir batom no teu colarinho.
أيها السمين.. سنرى إن كانت لويس تريد علاقة جنسية عندما تكتشف أحمر الشفاه على ياقتك

Este miúdo é da nossa idade, mas é gordo.
حسناً. هذا الصبي في مثل عمرنا لكنه سمين.

O que é que achas que ela vê num gordo como tu?
هيا انت تمزح و ماذا تريد من ساذج سمين مثلك ؟

Nunca pensei em outra coisa. Vou derrotar aquele gordo velho...
هذا ما أخطط له دائماً، سأهزم هذا الرجل البدين.

Até o Don Cook ter visto o Emilio Alvarado a sair da casa do Little gordo por volta da hora do crime.
حتى طباخِ دون آي دي 'دي إمليو ألفارادو خُرُوج مِنْ بيتِ غوردو صَغير حول وقتِ القتلِ.

Não. Acho que não conseguias fazer isso se estivesses gordo.
لا، لا أصدق أنك تستطيع فعلها إن كنت سميناً

E a tua motivação é um belo e gordo cheque que vais receber... por trabalhares na janela do estacionamento do McDonalds.
وحافزك لطيف صك راتب السمين الذي يبقيك خارجا عمل الاندفاع خلال النافذةِ في ماكدونالد واو , وو, واو, واو

Queres dizer que este miúdo escreveu o "Grande gordo Mentiroso"?
اتعني بأن هذا الطفل حقا كتب الكذاب السمين الكبير

Vamos colocar aqui uma grua e colocar esse rabo gordo na rua.
سنقوم بإستقدام رافعة لهنا، ومن ثم نقوم بنقل جسمك السمين للشارع

Estou farto que as pessoas me chamem velho e gordo!
لقد سأمت من الناس، عندما تقول لي العجوز السمين

Darius. Quero-te em cima daquela bola como um gordo com um chocolate.
أريدكم جميعا على هذه الكرة كفتى سمين يهجم على قطعة حلوى

Os músculos parecem flácidos. Um fígado grande e gordo.
دقات عضلة القلب تبدو بطيئة الكبد سمين وكبير

Nem mesmo um gordo maluco para chamar de amigo.
ولا حتى واحد سمين متخلف عقليا ليسمى صديقاً.

Claro, o senhor só pesa 200 kg, rabo gordo.
بالطبع. فأنت تفوقه وزناً بـ500 باوند. أيها البدين

O gordo está quase a admitir que anda a fumar sorrateiramente.
البدين هـنا، وهو على وشـك الإعتراف بأنه كان يدخن خلسة

Fazemos o gordo experimentar coisas novas a toda à hora.
نحن نجعل غوردو يجرب أشياء جديدة طوال الوقت

O seu relógio de pulso, achava que o nó simples, fazia-lhe o pescoço gordo... mas não dizia nada.
كانت تظن ساعة يده أن تلك الربطة الفردية تجعل عنقه يبدو سميناً لكن لم تقل شيئاً

Sabes o que se faz a uma comichão no recto, gordo?
هل تعرف ماذا تفعل بشأن الحكة الحارقة يا جوردو ؟

Eu a viver assim e esse gordo de merda está na praia?
أنا أعيش مثل هذا وهذا الخراء الدهون هو الكذب على الشاطئ؟

Boa sorte a arrastar o teu traseiro gordo no sábado.
حضاً سعيداً بجر مؤخرتك السمينة حول المكان يوم السبت

Pelo menos o meu rabo cabe nos meus calções, ó gordo.
على الأقل انا يمكنني ادخال مؤخرتي في شورطي يا سمينة

No dia anterior, era um fulano gordo com a língua presa.
و اليوم الذي قبله كان رجل سمينا وعنده مشكلة تكلم

Estás a perder o toque! A ficar gordo e desleixado.
انت تفقد لمستك يا ايفو لقد أصبحت بديناً ومهملاً

Tony gordo, desfrute deste cannoli por conta da casa.
فات توني، استمتع بهذا الكانولي علي حساب المحل

Sou muito gordo e preguiçoso para querer ir-me embora.
ان هذا الولد اصبح بدينا وكسولا ولا يرغب بالحركة

Agora temos a teoria de um gordo e de um esmagador em série.
لذا الان لدينا نظرية الرجل الضخم ونظرية السحق

Não percebo porque te ris. Acabei de te chamar gordo.
لا أفهم لماذا تضحك , لقد وصفتك بالسمين للتو