| Ou cantar. Olha, Jessie, gosto mesmo de ti, mas... não consigo fazê-lo. | Open Subtitles | أو الغناء به انظر جيسي , أنا حقا معجبة بك لكنني |
| gosto mesmo desta escola, mãe. | Open Subtitles | أنا حقاً أحب هذه المدرسة, أمي. |
| Seja como for, já namoramos há alguns meses e eu gosto mesmo de ti. | Open Subtitles | حسناً، على كلٍّ، تواعدنا لمدة أشهر قليلة الآن... وأنتَ تعجبني حقاً |
| Eu gosto mesmo de ti, Tomás. | Open Subtitles | أنا أحبك حقا يا توماس انك على النقيض تماما من حالة الـ الكيتش حالة الكيتش: |
| gosto mesmo que me forniquem. | Open Subtitles | أنا أحب حقاً ممارسة الجنس |
| gosto mesmo desta miúda, e quero dar uma hipótese a esta coisa de monogamia, sabes? | Open Subtitles | أنا حقا معجب بهذه الفتاة وأرغب أن أعطي ال, آآه الارتباط بفتاة واحده فرصة, تعلمين؟ |
| gosto mesmo da sua irmã, ela é uma boa alma, mas a quem ela tenha pisado os calos, não tem problemas em mandar alguém para a cova. | Open Subtitles | أنا حقا أحب أختك، وقالت انها هي الروح الطيبة، لكن أصابع القدم لمن انها صعدت على، لايوجد مشكلة وضع الناس في الأرض. |
| Meu, sabes que gosto mesmo da Jasmine. | Open Subtitles | يا رجل أتعرف أنا حقا أحب ياسمين |
| "P.P.S.: gosto mesmo do "Grape Ape"". | Open Subtitles | أنا حقاً أحب قرد العنب |
| gosto mesmo de ti. | Open Subtitles | الله، أنا حقاً أحب لك. |
| Eu gosto mesmo dele. Porque não me deixam simplesmente gostar dele? | Open Subtitles | انا حقا معجبة به لم لا تدعوني فقط اعجب به |
| gosto mesmo do jogo do "triângulo de papel a bater nas coisas". | Open Subtitles | تعجبني حقاً لعبة "النقر و الضرب بالمثلث الورقي" |
| Sei que isto não é um casamento a sério, mas gosto mesmo de ti. | Open Subtitles | أعلم بأن هذا ليس زواجا حقيقيا ولكني أحبك حقا |
| gosto mesmo do chuveiro dela. | Open Subtitles | أنا أحب حقاً حمام إستحمامها |
| Gosto de ti, gosto mesmo. | Open Subtitles | انا معجب بك ,انا حقاً افعل واذا كان الرجل خارج الصوره , من يعلم ؟ |
| Eu podia dizer isso depois, mas gosto mesmo de você. | Open Subtitles | انظرى, أنا يمكن أن أضع هذا جانبآ لكنى أحبك بصدق |
| Porque agora gosto mesmo de ti. És porreira. | Open Subtitles | .لأنني أحبكِ حقاً الآن .. أنتِ لطيفة |
| Gosto deste lugar, gosto mesmo. | Open Subtitles | هيي أَحْبُّ هذا المكانِ. أَحْبُّه حقاً. |
| Quando eu gosto mesmo de alguém tenho uma maneira de demonstrar o que sinto. | Open Subtitles | عندما احب شخصا ما هناك طريقة لأظهر له ما احس به |
| gosto mesmo. E acho que sentes o mesmo. | Open Subtitles | بالفعل أنا كذلك وأشعر بأنكِ معجبة بي أيضاً |
| Mas gosto mesmo de ti. | Open Subtitles | ولكنك تروقين لي حقاً |
| - Eu gosto mesmo de ti... | Open Subtitles | إنك تعجبينني حقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 