| Raymond Lewis ou Gram, o novo namorado da Tiana Brown. | Open Subtitles | ( رايموند لويس ) المعروف بـ ( غرام ) |
| Não sabia que o Gram ia atuar com a Tiana hoje. | Open Subtitles | لم أعلم بأن ( غرام ) سيغني مع ( تيانا ) الليلة, هل كنت تعرف ؟ |
| Não adianta responder ao Gram, se não puseres fim ao assunto. | Open Subtitles | لافائدة من الرد على ( غرام ) إلا إن كنت ستقضي عليه |
| - Ainda está a fazer. Nada na coloração de Gram. | Open Subtitles | لا شئ بفحص جرام للبكتيريا يبدو التهاب السحايا |
| - Não vão libertar-te, até o resultado do teste de coloração de Gram. | Open Subtitles | ـ حسناً, انهم لن يسمحوا لكِ بالخروج حتي يحصلوا علي نتائج تحاليل البكتريا بصبغة جرام |
| Não sabia que o Gram ia atuar com a Tiana hoje. | Open Subtitles | لم اعلم بأن ( غرام ) سيغني مع ( تيانا ) الليله |
| Disse-vos que podíamos lucrar com a zanga do Gram e do Hakeem. | Open Subtitles | أخبرتكم بأننا سنجني مالاً مع خلاف ( غرام ) و ( حكيم ) هذا |
| O Gram ataca o Hakeem e o Keem responde. | Open Subtitles | ..يافتاه إذاً ( غرام ) يظلل ( حكيم ) و ( حكيم ) يرد بالمثل |
| Quero que esmagues o Gram, porque dará dinheiro à Empire e a Empire XStream precisa desse tipo de aparato e energia. | Open Subtitles | أريدك أن تحطم ( غرام ) لإن هذا سيدرّ بالاموال لمصلحة ( إمباير ) و ( إمباير اكس ستريم ) بحاجة إلى هذا النوع من النشاط |
| Esperem. Acham que o Gram invadiu o sistema da Empire? | Open Subtitles | هل تعتقدون بأن ( غرام ) اخترق ( إمباير ) ؟ |
| O Hakeem vai regravar as faixas do Gram do teu álbum. | Open Subtitles | سيعيد تسجيل الاغاني التي شارك فيها (غرام) |
| Primeiro, o Gram, agora, isto. - Chamam-me diva, Cookie. | Open Subtitles | .أولاً (غرام) والان هذا إنهم ينادونني بالمحتاله |
| Pedirei ao Ethan para levar uma amostra ao laboratório, para uma coloração Gram. | Open Subtitles | سوف نطلب من (إيثان) أخذ عينة إلى المختبر ل "صبغة غرام" **صبغة غرام: من أهم أنواع الصبغات المستخدمة في المستشفيات للتعرف على البكتيريا** |
| Richie, conheces o Gram Parsons? | Open Subtitles | (ريتشي) هل تعرف (غرام بارسونز) ؟ |
| O Hakeem está numa guerra estúpida com o Gram. | Open Subtitles | ( حكيم ) سينهي خلافه مع ( غرام ) |
| A cultura de Gram deu negativa. | Open Subtitles | الفحص سلبي بصبغة "غرام"... |
| O que aconteceu com o Gram? | Open Subtitles | مالذي حدث لـ(غرام) يارجل ؟ |
| Gregers Gram e Edvard Tallaksen foram condecorados postumamente com a Cruz da Guerra. | Open Subtitles | "جريجورز جرام" و "ادفرد تلاكسون" تم تكريمهم لمجهوداتهم الحربية |
| Na presença de Harald Gram, pai de Gregers. | Open Subtitles | تم تعميدهم من قبل "هارولد جرام", والد "جريجورز". |
| (Risos) A minha organização, Gram Vikas, que significa "organização para o desenvolvimento das povoações", trabalhava no ramo das energias renováveis. | TED | (ضحك) منظمتي، جرام فيكاس، تعني "منظمة إنماء القرى" عملت في مجال الطاقة المتجددة. |
| Apresente-se ao Cabo Gram. Cabo Gram? Sim, ele vai mostrar-lhe os arredores. | Open Subtitles | ابلغ العريف (جرام) سيصطحبك لترى المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 