| Diz à mulher que foi um grunhido e para ir para casa. | Open Subtitles | دع الأمر. قل للزوجة أنها مجرد نخرة أخبرها أن تعود لمنزلها |
| Na verdade, querem saber? Foi mais como um grunhido mortal. | Open Subtitles | لقد كان أكثر من هدير موت |
| - Não, foi mais um grunhido. - Exacto. | Open Subtitles | لقد كان أكثر من هدير - نعم - |
| Detestava de estar do outro lado desse grunhido. | Open Subtitles | أكره أن أكون على النهاية الأخرى لذلك التذمر |
| Eu vivo com ele e o máximo que consigo arrancar-lhe é um grunhido. | Open Subtitles | أنا أعيش مع رجل، وأكثر ما خرجت به هو التذمر |
| Pronto, não tem muita piada, mas aqui não provocaria um simples grunhido. | Open Subtitles | حسنا , ليست بالنكتة الظريفة- لكن هنا , فإنها لن تثير حتى التذمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 