| Happy, a manivela move-se mais depressa sem a carga. | Open Subtitles | هابي, الرافعة تتحرك بشكل أسرع مع الحمولة الخفيفة |
| - Podemos ir ao Happy Burger? | Open Subtitles | هل باستطاعتنا ان نذهب الي متجر هابي بورجر؟ |
| Telegraph Tower. É onde eles fazem o The Happy Chapman Show. | Open Subtitles | برج التلغراف، هناك يتم عمل برنامج هابي شابمان |
| Anima-te, Happy. Não te sintas mal por minha causa. | Open Subtitles | ارفع رأسك يا هابى ولا تشعر بالاسف حيالى. |
| Sim, seríamos mais felizes em Happy Dale. | Open Subtitles | . نعم ، الأفضل لنا جميعاً أن نكون فى هابى ديل أأوقع هنا كأحد الأقارب ؟ |
| Felizmente, a Happy hour é sempre seguida da hora da sesta. | Open Subtitles | لا مشكلة لـحسن الحظ الساعة السعيدة دائماً تتبعها حفاضة سعيدة |
| Persnikitty, gato do Happy Chapman, o que é que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | بيرسنيكيتي، قط هابي شابمان ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Ele traz todos... os amigos dele ao McDonald's para comerem uma Happy Meal. | Open Subtitles | إنه يصحب جميع الأصدقاء إلى ماكدونالدز لأكل هابي ميل |
| procura a Happy e tu procura a Cama dos Céus. | Open Subtitles | ابحثى عن هابي وأنتما أبحثا عن خرزة السماء |
| Juice, Happy, Chibs, fiquem aqui, vejam se o Jimmy aparece. | Open Subtitles | جوس - هابي - تشيبس ابقوا هنا تراقبون جيمي |
| Com o Kozik no norte e o Happy no Oswalds. Vamos precisar de pessoal por perto. | Open Subtitles | بما أن كوزيك لا يزال بالشمال و هابي عند اوزوالد سوف نحتاج بعض الرجال هنا |
| Escolhemos-te, porque conduzes imprudentemente, Happy. | Open Subtitles | لقد تم اختيارك لسبب يا هابي يُفترض بأنك سائقنا المتهوّر |
| É melhor libertarem o antídoto, a Happy desmaiou e não posso ajudá-la. | Open Subtitles | من الافضل الحصول على الدواء الان لأن هابي مريضة ولا أستطيع المشاهدة |
| Adia os teus planos, pois o Sly tem de ir para a Irmandade dos Lutadores, a Happy vai para a Pi Up, | Open Subtitles | أجل خططك لأن على سلاي الوصول لأخوية المصارعة هابي عليك الاسراع لنادي الـ باي أب |
| Bateram na Happy depois de voltarem e fugiram. | Open Subtitles | ضربوا هابي بعد أن الخروج من السقيفة و هربو |
| A Happy fê-la com tecnologia dos airbag's que vai mostrar hoje. | Open Subtitles | هابي صممتها لي بمعدات مشابهة لأكياس الهواء التي ستقوم بعرضها اليوم. |
| Faça com que o Teddy seja feliz em Happy Dale. | Open Subtitles | . ذلك يُعنى الكثير لى . سوف ترى بنفسك أن تيدى سعيد فى هابى ديل |
| Happy, a bola tem uma energia ou força vital. | Open Subtitles | تذكر يا هابى ان الكرة لها طاقتها الخاصة او حياة مستقلة اذا اردت الدقة. |
| Receberam imensas chamadas de gente para ver o Happy. | Open Subtitles | ان الرنين لم يتوقف من اناس يريدون ان يروا هابى. |
| Agora eu devia fazer uma Happy hour. | Open Subtitles | أوه، أنا يجب أن فقط أجعل الساعة السعيدة. |
| A boa noticia é que, ele ainda aqui estará quando eu regressar para a nossa própria Happy hour. | Open Subtitles | الشئ الجيد أنه سيظل موجودا عندما أعود من قضاء أوقاتي السعيدة الشخصية |
| Vou detonar um torpedo debaixo do Walter, que fará a explosão que a Happy quer. | Open Subtitles | سأفجر طوربيدا تحت والتر مباشرة هذا سيؤمن لهابي الإنفجار الذي تتطلع إليه |
| Faziam Happy Hour todas as quartas feiras à noite. | Open Subtitles | كان عندهم ساعة تخفيض للمشروبات كل ليلة اربعاء |
| Pois olhe, imbecil, parabéns ao Happy... meu Deus! | Open Subtitles | حسنا ايها الابلة، من الافضل لهابى .. يا الهى. |
| Casaste com a Happy. | Open Subtitles | أنت متزوج بهابي |
| Conheces "Whatever Makes You Happy"? | Open Subtitles | أريدك منك الخروج , و أن تكون في الأمام والوسط. هل تعرفين أغنيتي " أيا كان مايجعلك سعيداً"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 